Una lingua che combatte - DSpace@Unipr

Italo Calvino ha parlato, a proposito di Caproni, di una poesia senza idillio: 47 il rapporto
tra il tempo, la natura e l’uomo procede verso una negatività che non lascia spazio alla
speranza. 48 Se in Come un’allegoria gli uccelli si confondevano con le stelle, quasi a
dirne la medesima sostanza naturale e divina («il sangue ferveva / di meraviglia, a
vedere / ogni uccello mutarsi in stella nel cielo», Ricordo), nel Seme del piangere
vengono sostituiti dalla «tenebra d’un apparecchio» (Due appunti 2. Maggio, 1) che
porta la guerra, e in Res amissa lo sfaldamento ne farà «dispersi brandelli» di una
divinità negativa (Alzando gli occhi). Così, ad esempio, in Träumerei, (Il franco
cacciatore) ai segni vitali delle «musiche trasparenti / tra i fiori» e agli «spiazzi
dell’infanzia» si alternano «Le trombe militari», «Gli spari», «la notte dura / […]
dell’ossidiana», e, nell’articolazione complessa della poesia, la memoria idilliaca di
Alcina va a cozzare con Hiroshima, mentre altri luoghi della disumanità (Dachau,
Piazza Fontana) vengono evocati. L’unico riparo dall’insopportabile «rumore / della
storia» (Albàro) tornerà ad essere la natura, l’«antistoria» di Odor vestimentorum, sola
voce e tuttavia inquietante, sola presenza nel buio deserto del post-umano: «Ero solo.
Andavo. / Seguivo una buia viottola. / Mi batteva il cuore. Ascoltavo / (non c’era altra
voce) la nottola» (La nottola). L’orrore non è solo quello della fine incombente, ma è
anche la sensazione che tutt’intorno si stia diffondendo il vuoto, come in un muto
assedio, cancellando qualunque presenza umana, come se la realtà fosse già invasa dalla
morte.
Al contrario le liriche di Penna
sembrano […] tutte risolte nel bisogno impellente di dire nella sua
immediatezza l’esistenza, di rendere immobili le immagini, di fermare sulla
carta e concentrare il vissuto in un punto […]. Per questo nella sua
immanenza e imminenza il presente è pronto a tradursi nel passato […] della
memoria, di ciò che è già stato. 49
47 Italo Calvino, Nel cielo dei pipistrelli, in «la Repubblica», 19 dicembre 1980. Poi col titolo Il taciturno
ciarliero, in AA.VV., Genova a Giorgio Caproni, a cura di Giorgio Devoto e Stefano Verdino, Genova, S. Marco dei
Giustiniani, 1982. Ora, col titolo Il taciturno ciarliero (per Giorgio Caproni), in Italo Calvino, Saggi, cit., p. 1025.
48 Cfr. Fabio Moliterni, Poesia e pensiero nell’opera di Giorgio Caproni e di Vittorio Sereni, cit., p. 172: «in
Caproni, come nelle frequenti liriche sereniane, l’interrogazione drammatica sul tempo dell’uomo è suscitata,
generata dalle immagini (dalla presenza, dall’animarsi) della natura».
49 Daniela Marcheschi, Sandro Penna. Corpo, tempo e narratività, Roma, Avagliano Editore, 2007, pp. 65-66.
32