PDF 5684 KB - Bio Suisse
PDF 5684 KB - Bio Suisse
PDF 5684 KB - Bio Suisse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
210<br />
<strong>Bio</strong> <strong>Suisse</strong> – Direttive per la produzione, la trasformazione e il commercio di prodotti Gemma<br />
Parte III: Direttive per trasformazione e commercio – 9 Alcolici e aceto 1.1.2013<br />
9 Alcolici e aceto<br />
9.1 Birra<br />
La birra Gemma deve corrispondere alla legge bavarese sulla purezza della birra secondo la quale deve<br />
contenere solo acqua, lievito, luppolo e malto di cereali. Non è consentito l’impiego di coloranti. Non sono<br />
neppure ammessi i procedimenti che accorciano il naturale processo di fabbricazione della birra. Per birre<br />
speciali è ammesso l’impiego di altri ingredienti specifici.<br />
9.1.1 Procedimenti di trasformazione<br />
< Infusione, decozione<br />
< essiccazione: luppolo<br />
< essiccazione, torrefazione; malto<br />
< filtraggio<br />
< raffreddamento<br />
< centrifugazione<br />
< pastorizzazione (pastorizzazione rapida)<br />
< correzione dei valori pH con ceppi di acidi lattici naturali o con malto acido<br />
Non sono ammessi: trattamento del luppolo e del malto con zolfo o SO 2 , procedimento di fermentazione rapida<br />
superiore a 12 °C per birre di bassa fermentazione, fermentazione sotto pressione, fermentazione mediante<br />
agitazione.<br />
9.1.2 Ingredienti di qualità Gemma<br />
< in generale tutti gli ingredienti che danno il nome al prodotto (tutti gli ingredienti per la birra sono aggiunti<br />
nella sala di cottura)<br />
< malto per birra a base di cereali<br />
< la parte di cereali che danno il nome al prodotto deve rappresentare almeno il 50% al momento della<br />
trasformazione<br />
< coni di luppolo e luppolo in pellets (nessun estratto di luppolo, nessun estratto isomerizzato di luppolo)<br />
< fiori di canapa, estratto di canapa (solo in combinazione con fiori di canapa)<br />
Non sono ammessi: grani crudi di frumento e orzo e zucchero (salvo per specialità), malto colorante liquido,<br />
trebbie di luppolo e birre di recupero.<br />
La fabbricazione di birre speciali (p. es. birra di riso, birra al lampone, ecc.) e di bevande a base di birra è<br />
ammessa e va autorizzata di caso in caso dalla CMT.<br />
9.1.3 Ingredienti e additivi biologici (bio-CH, bio-UE o qualità equivalente)<br />
< nessuno<br />
9.1.4 Ingredienti e additivi di origine agricola non biologici (max. 5 %)<br />
< nessuno<br />
9.1.5 Ingredienti, additivi, colture nonché coadiuvanti per la trasformazione di<br />
origine non agricola<br />
< acqua: acqua potabile o acqua demineralizzata (distillazione, osmosi inversa, idrossido di calcio per<br />
regolare la durezza dell’acqua)<br />
< lievito per fermentazione alta e bassa t<br />
< mezzi ausiliari per il filtraggio:<br />
– filtri di cellulosa, filtri tessili, membrane: esenti da amianto e da cloro<br />
– farina fossile<br />
– perlite (ammessi solo per il filtraggio)<br />
– carbone attivo (per birra analcolica)<br />
< N 2 (può essere impiegato come gas propulsore)<br />
< CO 2 (non per l’aggiunta successiva alla birra, eccezione: birra analcolica)<br />
< acqua, etanolo, CO 2 : agente estrattivo per la fabbricazione dell’estratto di canapa<br />
Non sono ammessi: PVPP, bentonite, oligoelementi e vitamine per una migliore fermentazione, acido ascorbico<br />
per fissare l’ossigeno dell’aria nella bottiglia/nel barile.