04.06.2013 Views

PDF 5684 KB - Bio Suisse

PDF 5684 KB - Bio Suisse

PDF 5684 KB - Bio Suisse

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

48<br />

<strong>Bio</strong> <strong>Suisse</strong> – Direttive per la produzione, la trasformazione e il commercio di prodotti Gemma<br />

Parte II Direttive per la produzione vegetale e per l’allevamento di bestiame – 2 Norme generali per la produzione vegetale 1.1.2013<br />

2.2.2.1 Priorità per l’acquisto<br />

La semente, il materiale di moltiplicazione e il materiale vegetativo di moltiplicazione indigeni devono provenire<br />

da coltivazione biologica Gemma. La semente e il materiale di moltiplicazione importati devono soddisfare<br />

almeno le esigenze dell’IFOAM. In prima linea vanno comunque usati semente, materiale di moltiplicazione e<br />

materiale vegetativo di moltiplicazione indigeni contrassegnati con la Gemma. Il materiale di moltiplicazione<br />

in orticoltura e nella coltivazione di erbe aromatiche e medicinali e il materiale vegetativo di moltiplicazione<br />

in frutticoltura e nella coltivazione di bacche deve provenire da coltivazione conforme alle direttive <strong>Bio</strong> <strong>Suisse</strong>.<br />

Per l’acquisto di materiale di moltiplicazione valgono le seguenti priorità:<br />

1. materiale Gemma indigeno<br />

2. materiale importato Gemma<br />

3. bio CH (Ordinanza <strong>Bio</strong>)<br />

4. bio UE (regolamento (eco) no. 834/2007)<br />

5. materiale non biologico (PI) indigeno<br />

6. materiale non biologico estero<br />

2.2.2.2 Obbligo di registrazione<br />

L’acquisto e l’apporto di tutto il materiale di base va documentato. I documenti richiesti vanno conservati fino al<br />

controllo aziendale successivo. Devono essere a disposizione i seguenti documenti:<br />

a) il bollettino di consegna o la fattura del fornitore;<br />

b) la menzione, secondo quali direttive è stato certificato il materiale di base biologico;<br />

c) in caso di impiego di materiale di moltiplicazione non biologico dei livelli 1 e 2 e per l’impiego di semente<br />

trattata con prodotti non elencati nell’elenco dei fattori di produzione deve inoltre essere a disposizione il<br />

permesso eccezionale.<br />

2.2.2.3 Materiale di partenza trattato e torba<br />

È vietato l’uso di semente, di materiale di moltiplicazione e di materiale vegetativo di moltiplicazione trattati<br />

con sostanze ausiliarie non ammesse in agricoltura biologica (in seguito «trattati»). Nell’allevamento di piantine<br />

l’impiego di torba va limitato al minimo. L’impiego di semente trattata è ammesso solo in casi eccezionali.<br />

2.2.3 Permesso eccezionale per materiale di base non biologico<br />

La CMP decide in merito ai regolamenti speciali sull’uso di semente e di<br />

materiale vegetativo di moltiplicazione non biologici nell‘ambito della legislazione vigente.<br />

2.2.4 Condizioni per l’impiego di semente non biologica<br />

2.2.4.1 Valutazione e prova della non disponibilità<br />

Per la valutazione dell’obbligo d’impiego di materiale di moltiplicazione biologico fa stato un modello a tre<br />

livelli. Gli elenchi delle varietà di <strong>Bio</strong> <strong>Suisse</strong> e la banca dati www.organicXseeds.ch forniscono informazioni in<br />

merito alla valutazione.<br />

I produttori sono tenuti a accertare la disponibilità attuale di materiale di moltiplicazione prodotto in regime<br />

biologico consultando la banca dati www.organicXseeds.ch o a informarsi telefonicamente presso l’ufficio<br />

semente biologica del FiBL.<br />

Se per un intero gruppo di varietà non è registrata nessuna offerta su www.organicXseeds.ch, non è necessario<br />

inoltrare una domanda di deroga. Per la prova della non disponibilità in tal caso è sufficiente un tabulato della<br />

banca dati www.organicXseeds.ch.<br />

2.2.4.2 Permesso eccezionale per semente dei livelli 1 e 2<br />

Il materiale di moltiplicazione dei livelli 1 e 2 deve essere biologico o da conversione all’agricoltura biologica.<br />

Se nessuna delle varietà offerte su www.organicXseeds.ch è adatta, può essere inoltrata una domanda di<br />

deroga all’ufficio semente bio del FiBL.<br />

Il permesso eccezionale concesso deve essere a disposizione presso il produttore prima della fornitura della<br />

semente.<br />

2.2.4.3 Nessun permesso eccezionale per varietà del livello 3<br />

Per i gruppi di varietà del livello 3 l’impiego di semente non trattata convenzionale è libero. Se tuttavia al<br />

momento dell’ordinazione la varietà desiderata risulta registrata nella banca dati www.organicXseeds.ch, va<br />

impiegata semente biologica anche per il livello 3.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!