PDF 5684 KB - Bio Suisse

230
Bio Suisse – Direttive per la produzione, la trasformazione e il commercio di prodotti Gemma
Parte III: Direttive per trasformazione e commercio – 16 Prodotti cosmetici naturali 1.1.2013
16 Prodotti cosmetici naturali
La Gemma contraddistingue in primo luogo le derrate alimentari e i monopodotti agricoli. I cosmetici naturali
pertanto possono essere contrassegnati unicamente con la Gemma di dichiarazione, vale a dire che in caso
di presenza di ingredienti Gemma la Gemma può essere pubblicizzata solo nell’elenco degli ingredienti. Dato
che Bio Suisse non dispone di ampie conoscenze relative ai cosmetici naturali, si rinvia ai marchi già affermati
nel settore dei prodotti cosmetici naturali. Nel caso di una trasformazione semplice con materie prime di qualità
Gemma al 100 % (eccezione: cera d’api può essere di qualità bio UE/CH), le aziende Gemma possono
impiegare i propri prodotti agricoli in prodotti cosmetici naturali.
Vi sono due possibilità per quanto riguarda la Gemma di dichiarazione:
a) Il prodotto cosmetico naturale dispone di una delle seguenti certificazioni: Demeter, BDIH, NaTrue (biocosmetici),
Ecocert (marchio per cosmesi naturale ecologica). Eccezione: protezione antisolare con nanomateriale.
b) Si tratta di un prodotto fabbricato e composto in modo semplice che adempie i seguenti requisiti:
16.1 Procedimenti di trasformazione
< procedimenti fisici
< pressatura meccanica
< estrazione (acqua, bioetanolo, CO 2 )
< distillazione (acqua, bioetanolo)
< macerazione (bioetanolo, olio Gemma)
16.2 Ingredienti di qualità Gemma
< materie prime di origine vegetale e i loro prodotti della trasformazione (come p. es. estratti, oli essenziali,
idrolati)
< acque di piante: sottoprodotti della distillazione di oli essenziali
< materie prime di origine animale come p. es. latte e miele
< grassi e oli vegetali e animali
16.3 Ingredienti biologici (bio-CH/bio-UE o qualità equivalente)
< cera d‘api (valore limite di timolo nella cera 5.0 mg/kg)
16.4 Ingredienti e additivi di origine agricola non biologici
< nessuno
16.5 Ingredienti, additivi, colture nonché coadiuvanti per la trasformazione
di origine non agricola
< argilla (INCI Clay Illite): argilla ricca di sostanze minerali allo stato naturale
< sali (INCI Sal): sali allo stato naturale
< CO 2
< acqua: acqua potabile o demineralizzata con metodi fisici
< acido citrico [E 330] t : solo forma prodotta in modo puramente microbiologico
< acido lattico [E 270] t : solo forma prodotta in modo puramente microbiologico.