Iris di Kolibris

Annelisa Alleva intervista Irina Mašinskaja
snitsja [Il viandante sogna, M., 2004], Raznočinec pervyj
sneg i drugie, Stosvet Press, N.Y. 2008, Volk. Izbrannye stichotvorenija
[Il lupo. Poesie scelte], NLO, M., 2009, Ofelija
i masterok [Ofelia e la cazzuola], Ailuros Publishing,
N.Y., 2013.
È anche traduttrice dall’inglese. Sue poesie sono tradotte
in inglese, svedese, serbo. Ha insegnato matematica in un
liceo del New Jersey, dove vive. Ha conseguito una laurea
magistrale in Poetica nell’Università del New England.
Le poesie di Irina Mašinskaja non erano mai state tradotte
prima in italiano. Il suo sito in inglese è: http://www.stosvet.net/12/mashinski/info.html
Luca Guerneri
ricorda
Seamus Heaney
22