Iris di Kolibris

Ernest Pépin
traduzione di Stefano Serri
CALENDARIO
CALENDRIER
Il y a un temps pour la cuisine
où tes mains fouettent les instants
tout en mettant au four
la pâte fraîche du désir
Il y a un temps pour la soif
où tes mains versent une bière
dans la vérité de mes lèvres
Il y a un temps pour les plantes
et tes mains refraîchissent
toutes les fleurs de ma tête
toutes les racines de mes cheveux
Il y a un temps pur la vaisselle
et tes mains font briller mes émotions
puis les rangent toutes fragiles
entre les coupes de tes seins
Il y a un temps piur la toilette
et tes mains parfument mes illusions
au mitan de ton corps
C’è un tempo per la cucina
se le tue mani frullano gli istanti
mettendo insieme nel forno
la pasta fresca del desiderio
C’è un tempo per la sete
se le tue mani versano birra
nella verità tra le mie labbra
C’è un tempo per le piante
e le tue mani rinverdiscono
tutti i fiori del mio cranio
e le radici dei miei capelli
C’è un tempo per le stoviglie
e le tue mani mi lucidano le emozioni
poi le dispongono tutte fragili
tra le coppe dei tuoi seni
C’è un tempo per il bagno
e le tue mani profumano le illusioni
al centro del tuo corpo
C’è un tempo per fare l’amore
se le tue mani di levatrice
mi fanno uscire tutto nuovo
dal sesso comune della realtà
618 619