Iris di Kolibris

Ernest Pépin è nato nel 1950 a Lamentin (Guadalupa).
Insegnante di letteratura, critico letterario, ha pubblicato
numerosi volumi di prosa e poesia. Tra i romanzi: L’Homme
au Bâton (Gallimard, Parigi 1992, Prix des Caraïbes; trad.
ne it. L’uomo col bastone, Roma, Ed.ni del Lavoro, 1996);
Tambour-Babel (Gallimard, Parigi 1996, Prix RFO du Livre);
Le Tango de la haine (Gallimard, Parigi 1999); Toxic
Island (Desnel, Fort-de-France 2010) e Le Soleil pleurait
(Vents d’Ailleurs, La Roque d’Anthéron 2011). Tra i volumi
di poesia: Au verso du silence. (L’Harmattan, Parigi
1984); Boucan de Mots Libres / Remolino de palabras libres
(Casa de las Américas, La Habana 1991, Prix Casa de las
Américas); Babil du songer (Ibis Rouge, Kourou 1997 );
Dit de la roche gravée (Mémoire d’encrier, Montréal 2008);
Le bel incendie (Bruno Doucey, Parigi 2012). Tra le opere
per l’infanzia: Coulée d’or (Gallimard, Parigi 1995); L’écran
rouge (Gallimard, Parigi 1998, Prix Casa de las Américas)
e Lettre ouverte à la jeunesse (Éditions Jasor, Pointe-à-Pitre
2001).
Il primo volume di traduzioni delle sue poesie apparso in
Italia è Il paese nudo (Kolibris, 2013), antologia del volume
Babil du songer. Qui si propongono alcune poesie tratte da
Salve et Salive (Silex, Parigi, 1986).
609