Iris di Kolibris
26.05.2014 • Views
Share Embed Flag

Iris di Kolibris

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
EdizioniKolibris

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Endre Szkàrosi<br />

traduzione <strong>di</strong> Tomaso Kemeny<br />

Könnyed<br />

Delicato<br />

végy könnyedén<br />

félszeg fiú vagyok<br />

csak tarts könnyedén<br />

ne kérdd miért<br />

láttam a plafont<br />

az ég fölött<br />

tudom könnyű vagyok<br />

s félénk kegyetlenül<br />

láttam a padlót<br />

a pokol alatt<br />

s hogy minden csapás<br />

egy véget ér<br />

legyen tiéd<br />

e könnyű dal<br />

egy szobor álma<br />

ki halni tér<br />

scortami con delicatezza<br />

sono un ragazzo maldestro<br />

sostienimi con delicatezza<br />

non chiedere perché<br />

ho visto il soffitto<br />

sopra il cielo<br />

so <strong>di</strong> essere timido<br />

e crudelmente lieve<br />

ho visto il pavimento<br />

sotto l’inferno<br />

sicché ogni flagello<br />

ha lo stesso fine<br />

sia tuo<br />

questo facile canto<br />

è il sogno <strong>di</strong> una statua<br />

che torna a morire<br />

308 309

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!