Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Koffie en sinaasappelsap werden / werd
Wat is correct: Na de ochtendwandeling werden koffie en sinaasappelsap aangeboden of Na de
ochtendwandeling werd koffie en sinaasappelsap aangeboden?
De meervoudige persoonsvorm werden valt niet uit te sluiten, maar de enkelvoudige persoonsvorm werd
heeft de voorkeur.
De verschillende delen van het onderwerp in deze zin (koffie en sinaasappelsap) worden verbonden met
het voegwoord en. Meestal wordt de persoonsvorm dan in het meervoud geplaatst, ook als de delen van
het onderwerp enkelvoudig zijn. Bijvoorbeeld: Mia en Kim gaan naar het feest; De Italiaanse chianti en de
Afrikaanse cabernet hebben een heel bijzondere smaak.
Als de enkelvoudige delen van het onderwerp onbepaald zijn, én als de zin het functiewoord er bevat of
kan bevatten, heeft de enkelvoudige persoonsvorm de voorkeur. In de zin Koffie en sinaasappelsap werd
aangeboden gaat het niet om een bepaalde koffie of sinaasappelsap, maar algemeen over koffie en
sinaasappelsap. Het is ook mogelijk om in deze zin er toe te voegen: Na de ochtendwandeling werd er
koffie en sinaasappelsap aangeboden. Vergelijkbare voorbeelden zijn: Naast Engels wordt (er) ook nog
Duits en Frans gesproken; Er ligt champagne en wijn in de kelder.
27 augustus 2007
Beide gemeenten moeten hun sporthallen renoveren / hun sporthal
renoveren
Als twee gemeenten elk één sporthal hebben, wat is dan correct: Beide gemeenten moeten hun
sporthallen renoveren of Beide gemeenten moeten hun sporthal renoveren?
Beide zinnen zijn correct, maar de enkelvoudsvorm sporthal ligt meer voor de hand.
De meervoudsvorm sporthallen zou kunnen suggereren dat elke gemeente meerdere sporthallen heeft.
De meeste taalgebruikers zullen vermoedelijk kiezen voor de enkelvoudsvorm, maar ook dan is de zin niet
helemaal ondubbelzinnig. Beide gemeenten moeten hun sporthal renoveren kan ook betekenen dat de
twee gemeenten één gezamenlijke sporthal hebben. Als u de dubbelzinnigheid wilt uitsluiten, moet u de
zin anders formuleren. Bijvoorbeeld: Beide gemeenten moeten (elk) hun eigen sporthal renoveren of Elke
gemeente moet haar sporthal renoveren. Enkele andere voorbeelden: Ze hadden hun fiets(en)
meegebracht; Ze maakten hun schilderij(en) af; Ze moesten hun boek(en) uit de kast halen.
In sommige zinnen is de meervoudsvorm ongewoon. Zo zullen de meervoudsvormen vaders en moeders
in de volgende zin bij veel taalgebruikers onbedoelde associaties oproepen: De kinderen van de eerste
kleuterklas mogen op de eerste schooldag hun vaders of moeders meebrengen. Dat heeft te maken met
het gegeven dat een kind gewoonlijk één vader en één moeder heeft. Een vergelijkbaar voorbeeld is:
Toen moeder het vlees peperde, begonnen de kinderen hun neuzen (neus) te snuiten.
3 september 2007
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2007 114