Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Belgisch / Belgische / Belg
Hoe komt het dat er op een Belgische identiteitskaart bij nationaliteit Belg staat en op een
Nederlands paspoort Nederlandse?
Dat is een kwestie van conventie. In België is vooral de vorm Belg gebruikelijk, in Nederland de vorm
Nederlandse.
Het heeft weinig zin om te beweren dat de ene mogelijkheid logischer of correcter zou zijn dan de andere.
Als u Belg of Nederlandse beschouwt als een verkort antwoord op de vraag Wat is uw nationaliteit?, zijn
er verschillende antwoorden mogelijk. Bijvoorbeeld: (ik ben) Belg; (ik ben) Belg (van nationaliteit); (ik
ben een) Belg; (de) Belgische; (ik heb de) Belgische (nationaliteit); (mijn nationaliteit is de) Belgische;
(mijn nationaliteit is) Belgisch. Een Belg die op een officieel document zijn nationaliteit moet invullen, kan
dus in principe kiezen tussen Belg, Belgisch en Belgische, een Nederlander tussen Nederlander,
Nederlands of Nederlandse. In de praktijk worden meestal de vormen Belg en Nederlandse gebruikt.
3 november 2008
De Britten, Fransen en Amerikanen / De Britten, de Fransen en de
Amerikanen
Moet je het lidwoord drie keer uitdrukken in de zin De Britten, (de) Fransen en (de)
Amerikanen reageerden verheugd?
Nee. U kunt het lidwoord de in deze zin samentrekken, dat wil zeggen de tweede en de derde keer
weglaten: De Britten, Fransen en Amerikanen reageerden verheugd. Dat is grammaticaal correct. In
geschreven taal kan de niet-samengetrokken vorm stilistisch wat verzorgder overkomen. Sommige
taalgebruikers zullen daarom een voorkeur hebben voor De Britten, de Fransen en de Amerikanen
reageerden verheugd.
Samentrekking van lidwoorden kan voornamelijk bij zelfstandige naamwoorden die qua betekenis niet ver
uit elkaar liggen. Samentrekken kan ook gemakkelijker bij meervoudige zelfstandige naamwoorden dan
bij enkelvoudige. Aan beide voorwaarden is voldaan in de zin De Britten, Fransen en Amerikanen
reageerden verheugd. Maar daarnaast speelt ook persoonlijk taalgevoel een rol. Als u twijfelt, kunt u het
lidwoord beter laten staan.
10 november 2008
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2008 143