Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Doctoraalscriptie
Wat is een doctoraalscriptie? Is dat hetzelfde als een proefschrift?
Nee, de tekst die iemand schrijft om een doctorstitel te verwerven, is een proefschrift of dissertatie, maar
geen doctoraalscriptie. Doctoraalscriptie was in Nederland een synoniem voor wat in de Belgische context
een licentiaatsverhandeling werd genoemd.
Doctoraalscriptie is een term die in Nederland gebruikelijk was voordat de bachelor-masterstructuur in het
hoger onderwijs werd ingevoerd. Het was de scriptie waarmee het doctoraal examen afgesloten
werd. Doctoraal betekende in die context dat iemand met dat examen de graad van doctorandus kreeg en
op die manier tot doctor kon promoveren. Het woord verwees dus niet naar de openbare verdediging van
een proefschrift of dissertatie. Hetzelfde gold voor doctoraalstudent. Dat was iemand die zich
voorbereidde op een doctoraal examen, niet op een proefschrift.
De doctoraalscriptie werd in België vroeger de licentiaatsverhandeling genoemd. In de Vlaamse
onderwijswetgeving wordt daarvoor nu het woord masterproef gebruikt. Gebruikelijke synoniemen voor
dat woord zijn afstudeerscriptie en masterscriptie. Een student die een masterscriptie voorbereidt, is
een masterstudent. Een persoon die zich op een doctoraat voorbereidt, wordt in de Belgische context
doorgaans een doctoraatsstudent of een doctorandus genoemd.
15 februari 2010
Steiltang / stijltang
Hoe noem je de tang waarmee je je haar kunt ontkrullen: een steiltang of een stijltang?
Voor dat soort tang kunt u zowel steiltang als stijltang gebruiken.
Als het voorwerp alleen dient om het haar steil te maken, ligt het woord steiltang het meest voor de hand.
De tang is dan een voorwerp waarmee je het haar steil maakt of steilt. Zowel het werkwoord steilen als
de samenstelling steiltang wordt niet in de woordenboeken en spellinggidsen vermeld, hoewel die
woorden in de haarverzorging niet ongewoon zijn. Voor een steiltang komen in het Nederlands ook de
woorden ontkruller en straightener voor.
Als het voorwerp bijvoorbeeld ook als krultang gebruikt kan worden, ligt het woord stijltang meer voor de
hand. Met een stijltang kan het haar op verschillende manieren gestyled worden.
Voor steiltang en stijltang komen in het Nederlands nog allerlei andere synoniemen voor,
zoals haarstyler, hairstyler, stylingtang en styletang. In de Grote Van Dale staat alleen het
woord hairstyler. De andere synoniemen worden in de woordenboeken niet vermeld.
22 februari 2010
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2010 173