Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...
Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...
Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Indisch / Indiaas<br />
Was Bhagwan een Indische of een Indiase goeroe?<br />
Hij was een Indiase goeroe. Indiaas <strong>be</strong>tekent '<strong>van</strong>, uit, over <strong>de</strong> republiek India'. Indisch is het bijvoeglijk<br />
naamwoord bij <strong>de</strong> historische naam Indië.<br />
Landnamen op -ia zijn in het Ne<strong>de</strong>rlands – in tegenstelling tot in het Engels – niet zo gebruikelijk. We<br />
heb<strong>be</strong>n veel meer landnamen op -ië. India en Indië wor<strong>de</strong>n wel alle<strong>be</strong>i gebruikt in het Ne<strong>de</strong>rlands, maar<br />
ze <strong>be</strong>tekenen niet hetzelf<strong>de</strong>. India is <strong>de</strong> naam <strong>van</strong> <strong>de</strong> huidige republiek met als hoofdstad New Delhi. Bij<br />
India hoort het bijvoeglijk naamwoord Indiaas. Indië is een historische naam voor <strong>de</strong> voormalige kolonies<br />
Brits-Indië (dat nu India heet) en Ne<strong>de</strong>rlands-Indië (nu Indonesië). Bij Indië hoort het bijvoeglijk<br />
naamwoord Indisch. Zowel bij India als bij Indië is <strong>de</strong> inwonersnaam Indiër.<br />
23 maart 2009<br />
Weigeren <strong>van</strong> / om naar een psycholoog te gaan<br />
Wat is correct: Ze weigert <strong>van</strong> / om naar een psycholoog te gaan?<br />
Correct is: Ze weigert om naar een psycholoog te gaan. De zin is ook correct zon<strong>de</strong>r om: Ze weigert naar<br />
een psycholoog te gaan.<br />
Het werkwoord weigeren wordt hier gecombineerd met een <strong>be</strong>knopte bijzin die wordt ingeleid door om.<br />
Die om kan in <strong>de</strong>ze zin ook wor<strong>de</strong>n weggelaten: weigeren (om) te gaan. In geschreven taal wordt om<br />
vaker weggelaten dan in gesproken taal. In België wordt on<strong>de</strong>r invloed <strong>van</strong> het Frans in gesproken taal<br />
vaak <strong>van</strong> gebruikt in plaats <strong>van</strong> het weglaatbare om: weigeren <strong>van</strong> te gaan. Dat is geen standaardtaal.<br />
Ook in <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> zinnen moet <strong>van</strong> wor<strong>de</strong>n weggelaten of ver<strong>van</strong>gen door om: Het is nutteloos <strong>van</strong><br />
eraan te <strong>be</strong>ginnen; We zullen pro<strong>be</strong>ren <strong>van</strong> op tijd te komen; Je moet me <strong>be</strong>loven <strong>van</strong> goed te luisteren;<br />
Ik <strong>be</strong>n het <strong>be</strong>u <strong>van</strong> altijd hetzelf<strong>de</strong> te zeggen.<br />
30 maart 2009<br />
<strong>Taaltelefoon</strong> - Taal<strong>vragen</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>week</strong> - <strong>Chronologisch</strong> <strong>overzicht</strong> - Jaargang 2009 152
Change language