Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Brief aan een homokoppel
Hoe adresseer je een brief aan een homokoppel?
Voor twee mannen zijn er verschillende mogelijkheden. U kunt schrijven: De heer Brône en de heer
Meers, De heer S. Brône en de heer G. Meers of De heren Brône en Meers. Bij gehuwde homokoppels
kunt u ook kiezen voor De heren Brône-Meers. U kunt de voornamen natuurlijk ook altijd voluit schrijven.
Voor gehuwde heterokoppels is het gebruikelijk om een liggend streepje te gebruiken tussen de
achternamen van de echtgenoten: De heer en mevrouw Goossens-Crabeels. U kunt dus naar analogie
daarvan ook voor getrouwde homokoppels een koppelteken schrijven: De heren Brône-Meers.
Voor samenwonende heterokoppels wordt het liggend streepje doorgaans niet gebruikt: De heer K.
Goossens en mevrouw S. Crabeels. Voor samenwonende homokoppels kunt u dus een vergelijkbare
constructie als De heer Brône en de heer Meers gebruiken of u kunt kiezen voor De heren Brône en
Meers.
In het geval van een samenlevend of gehuwd lesbisch koppel zijn alleen Mevrouw Brouckaert en mevrouw
Nivelle mogelijk, al dan niet gecombineerd met (een initiaal van) de voornaam. De meervoudsvorm
mevrouwen (of dames) wordt in de adressering namelijk niet gebruikt.
22 augustus 2005
In het algemeen / over het algemeen
Wat is correct: In het algemeen is ons dochtertje zindelijk of Over het algemeen is ons
dochtertje zindelijk?
Correct is: Over het algemeen is ons dochtertje zindelijk.
In het Nederlands komt zowel in het algemeen als over het algemeen voor, maar er is een licht
betekenisverschil tussen de twee uitdrukkingen. Over het algemeen wordt gebruikt in de betekenis
'doorgaans', 'meestal'. Vandaar dat u kunt zeggen dat uw dochtertje over het algemeen zindelijk is of dat
u over het algemeen goedgeluimd bent.
In het algemeen betekent 'in algemene zin, bijzonderheden buiten beschouwing gelaten'. Zo kunt u
zeggen dat iemand in het algemeen gelijk heeft, maar dat hij of zij enkele belangrijke zaken over het
hoofd ziet, of dat de evolutietheorie van Charles Darwin in het algemeen niet tegen te spreken valt.
Vaak zijn beide uitdrukkingen mogelijk in dezelfde context. Zo is het mogelijk van de evolutietheorie te
zeggen dat die over het algemeen (doorgaans) of in het algemeen (in algemene zin, als men niet naar
bepaalde bijzonderheden kijkt) goed toepasbaar is.
29 augustus 2005
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2005 63