Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Perceelsgrens / perceelgrens
Wat is correct: perceelsgrens of perceelgrens?
Zowel perceelsgrens als perceelgrens is correct. U kunt de vorm kiezen die het meest bij uw taalgevoel
aansluit.
Volgens de basisregel schrijven we in samenstellingen een tussen-s als tussen de delen een s wordt
gehoord. Op grond van variatie in de uitspraak hebben veel samenstellingen daardoor een spelling met en
een spelling zonder tussen-s. Dat is ook hier het geval. De vorm met tussen-s komt het vaakst voor,
maar ook perceelgrens is niet ongewoon.
Als u het woord perceel(s)grens in de Woordenlijst of in een woordenboek opzoekt, zult u merken dat het
daarin niet te vinden is. Ook andere vergelijkbare samenstellingen met perceel als eerste deel zijn amper
in de naslagwerken opgenomen. In de Woordenlijst en de Grote Van Dale bijvoorbeeld wordt alleen de
samenstelling perceelgeld vermeld. Als u in zulke gevallen enig houvast zoekt, kunt u met een
zoekmachine op het internet kijken welke vormen gebruikelijk zijn. Voor het gebruik van de tussen-s is
dat een betere strategie dan blind te vertrouwen op de spellingcorrector van uw tekstverwerker. Die keurt
geregeld samenstellingen af die niet fout zijn, of beveelt samenstellingen aan die weinig of niet
gebruikelijk zijn.
16 april 2012
Verkassen / verhuizen
Is verkassen correct als synoniem voor verhuizen?
Ja, verkassen is in die betekenis correct, maar het heeft een andere gevoelswaarde
dan verhuizen. Verkassen wordt vooral in een informele context gebruikt, of als het verhuizen met
tegenzin of onder dwang gebeurt. Bijvoorbeeld: Je kunt verkassen, wat mij betreft!; De voetballer zei dat
hij zich niet zag verkassen naar Milaan; Door de bouw van de Drieklovendam in China moesten zomaar
even 1,27 miljoen mensen verkassen. In een neutrale context is verhuizen het gebruikelijke woord.
Bijvoorbeeld: Als u verhuist, moet u aan van alles en nog wat denken!; We gaan verhuizen met de hulp
van familie en vrienden.
23 april 2012
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2012 228