Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Komma voor de persoonsvorm
Is de komma correct in de zin In het kader van onze samenwerking, kunnen de leden van beide
verenigingen gratis aan de sportactiviteiten deelnemen?
Nee, er mag in deze zin geen komma staan. Als het eerste zinsdeel niet de vorm van een bijzin heeft,
komt er bij zinnen met inversie geen komma tussen het eerste zinsdeel en de persoonsvorm. Sommigen
hebben wel eens de neiging om daar toch een komma te plaatsen. Ze doen dat wellicht onder invloed van
het Engels of het Frans, waarin er vaak wel een komma voor het onderwerp staat als er een
bijwoordelijke bepaling aan voorafgaat. Bijvoorbeeld: In the first case, he learned that one of his students
was deaf; Dans le cadre de sa participation au programme, le ministre a présenté son plan d'action.
Als het eerste zinsdeel de vorm van een bijzin heeft, is een komma meestal wel noodzakelijk. Dat is
bijvoorbeeld het geval in de vorige zin omdat het eerste zinsdeel een voorwaardelijke bijzin is. Bij zo'n
als-zin schrijven we altijd een komma na de bijzin. Als het eerste zinsdeel een wat langere beknopte bijzin
is, kunnen we ook een komma voor de persoonsvorm zetten om de bijzin af te zonderen: Uitgerust met
de modernste snufjes uit de wereld van de navigatie, voer het schip de haven binnen. Bij een korte
beknopte bijzin laten we de komma weg: Strompelend kwam hij de kamer binnen.
9 mei 2005
Wegens te agressief
Is een combinatie van het voorzetsel wegens met een bijvoeglijk naamwoord correct, zoals in
de zin Hij werd geweigerd wegens te agressief?
In welke mate combinaties als wegens te agressief, wegens te druk, wegens ziek, wegens beu
standaardtaal zijn, is niet helemaal duidelijk. Daarom kunt u in verzorgde schrijftaal beter na het
voorzetsel wegens een zelfstandig naamwoord laten volgen (wegens zijn agressiviteit) of een bijzin
gebruiken (omdat hij te agressief is).
Normaal gezien kan een voorzetsel niet gecombineerd worden met een bijvoeglijk naamwoord, maar bij
wegens is er – vooral in informeel taalgebruik – een tendens om dat wel te doen, wellicht omdat het een
kernachtige manier van uitdrukken is. Er is daarnaast ook een tendens om niet of geen te gebruiken na
het voorzetsel wegens: wegens niet relevant, wegens niet thuis, wegens geen tijd, wegens geen geld.
Zulke combinaties worden ook niet algemeen aanvaard. Wel aanvaard in de standaardtaal is de
combinatie wegens overcompleet, die vooral in Nederland in kranten en advertenties gebruikelijk is.
17 mei 2005
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2005 56