Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...
Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...
Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Haute couturewinkel / hautecouturewinkel/ haute-couturewinkel<br />
Wat is <strong>de</strong> correcte schrijfwijze: een haute couturewinkel, een hautecouturewinkel of een<br />
haute-couturewinkel?<br />
De juiste schrijfwijze is: een haute-couturewinkel. Eventueel kunt u voor <strong>de</strong> dui<strong>de</strong>lijkheid nog een extra<br />
koppelteken schrijven: een haute-couture-winkel.<br />
In samenstellingen met als linker<strong>de</strong>el een an<strong>de</strong>rstalige woordgroep (met uitzon<strong>de</strong>ring <strong>van</strong> woordgroepen<br />
uit het Engels) schrijven we streepjes tussen <strong>de</strong> an<strong>de</strong>rstalige <strong>de</strong>len. Het rechter<strong>de</strong>el <strong>van</strong> <strong>de</strong> samenstelling<br />
wordt eraan vast geschreven. Voor<strong>be</strong>el<strong>de</strong>n: a-capellakoor, ad-interimaanstelling, dolce-far-nientegevoel,<br />
au-bain-marie<strong>be</strong>reiding, carpe-diemmentaliteit, pata-negraham. U kunt voor <strong>de</strong> dui<strong>de</strong>lijkheid nog een<br />
extra streepje voor het rechter<strong>de</strong>el zetten, bijvoor<strong>be</strong>eld ad-interim-aanstelling, carpe-diem-mentaliteit.<br />
Voor samenstellingen met woordgroepen uit het Engels gel<strong>de</strong>n an<strong>de</strong>re regels.<br />
19 novem<strong>be</strong>r 2012<br />
Indien mogelijk<br />
Mag je in een zakelijke tekst verkorte bijzinnen gebruiken, zoals indien mogelijk en waar<br />
nodig?<br />
Ja, <strong>de</strong>rgelijke elliptische bijzinnen zijn handig om iets bondig te formuleren. Ze wor<strong>de</strong>n bijvoor<strong>be</strong>eld<br />
geregeld in krantenkoppen gebruikt. Volledige bijzinnen als indien dat mogelijk is en waar dat nodig<br />
is kunnen een tekst onnodig omslachtig maken. Het is wel aan te ra<strong>de</strong>n niet te veel elliptische<br />
constructies kort na elkaar te gebruiken in een tekst.<br />
Enkele voor<strong>be</strong>el<strong>de</strong>n: Indien gewenst kunt u <strong>de</strong> laarzen ook thuis laten leveren; Waar mogelijk werd<br />
tussen <strong>de</strong> rijweg en het fietspad een parkeerstrook aangelegd; Antibiotica wor<strong>de</strong>n alleen toegediend<br />
wanneer echt noodzakelijk.<br />
26 novem<strong>be</strong>r 2012<br />
<strong>Taaltelefoon</strong> - Taal<strong>vragen</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>week</strong> - <strong>Chronologisch</strong> <strong>overzicht</strong> - Jaargang 2012 244
Change language