Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Ik douche / ik douch
Wat is correct: ik douch of ik douche?
Ik douch is de correcte vorm.
Voor de werkwoordsvervoeging gaat u uit van de stam, dat is de vorm die u hoort als u de uitgang -en
van de infinitief weglaat. De stam van douchen is douch. Aan die stam voegt u de uitgangen van de
werkwoordstijden toe: ik douch, jij doucht, hij doucht, ik douchte, jij douchte, hij douchte, zij douchten, ik
heb gedoucht enzovoort.
Het werkwoord douchen is van oorsprong een Frans woord. Voor de vervoeging moet u andere regels
toepassen dan voor Engelse werkwoorden. Bij die werkwoorden gaat u uit van de stam van het
oorspronkelijke Engelse werkwoord. Als de Engelse stam eindigt op -e, behoudt u die -e- in de spelling
van de stam. Bijvoorbeeld outsourcen: ik outsource, jij outsourcet, hij outsourcet, ik outsourcete, ik heb
geoutsourcet; leasen: ik lease, jij leaset, hij leaset, ik leasede/leasete, ik heb geleased/geleaset.
15 december 2007
Gelukkig Nieuwjaar / Gelukkig nieuwjaar
Wat is correct: Gelukkig Nieuwjaar of Gelukkig nieuwjaar?
Gelukkig nieuwjaar. Als we iemand een gelukkig nieuwjaar wensen, verwijzen we met nieuwjaar naar het
jaar dat pas begonnen is of binnenkort zal beginnen. Nieuwjaar betekent bij die wens dus zoveel als 'het
nieuwe jaar'. We schrijven dan een kleine letter zoals in iemand een gelukkig jaar wensen. We schrijven
Nieuwjaar met een hoofdletter als het om de feestdag zelf gaat, bijvoorbeeld Op Nieuwjaar wensen de
mensen elkaar het beste voor het nieuwe jaar; Gesloten op Kerstmis en Nieuwjaar.
Ook in Zalig Kerstmis, Zalig Pasen en Vrolijk Suikerfeest schrijven we hoofdletters omdat we naar de
feestdag zelf verwijzen. Niet-officiële benamingen van feestdagen en samenstellingen met feestdagen
schrijven we altijd met een kleine letter: zalige kerst, vrolijk kerstfeest, prettig oud en nieuw, een leuke
oudejaarsavond, zalig paasfeest.
22 december 2008
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2008 146