Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Overmaken / bezorgen
Is overmaken correct gebruikt in de volgende zin: De brief en de bezwarende foto's werden
aan het gerecht overgemaakt?
Ja, maar combinaties als informatie overmaken, gegevens overmaken en een dossier overmaken zijn
alleen in België standaardtaal. Ze komen vooral voor in geschreven taal. In de standaardtaal in het hele
taalgebied gebruiken we in plaats
van overmaken bijvoorbeeld bezorgen, doorgeven, meedelen, overbrengen of toezenden. Voorbeelden: In
het najaar zal de bouwaanvraag aan de milieudienst van onze gemeente worden bezorgd; De centrale
bank heeft de gevraagde informatie doorgegeven aan het parket.
In de betekenis 'geld overzenden, overschrijven' is overmaken wel standaardtaal in het hele
taalgebied: Geld overmaken naar het buitenland is niet altijd gratis; Ik heb net 500 euro overgemaakt op
de rekening van mijn huisbaas.
2 mei 2011
Twintig minuten zijn / is zo voorbij
Wat is correct: Twintig minuten zijn zo voorbij of Twintig minuten is zo voorbij?
Beide zinnen zijn correct.
Bij een meervoudig onderwerp staat de persoonsvorm in principe altijd in het meervoud: Twintig minuten
zijn zo voorbij. Als een meervoudig onderwerp als een eenheid beschouwd kan worden, kan de
persoonsvorm ook in het enkelvoud staan. In deze zin kan twintig minuten als een 'tijdspanne van twintig
minuten' worden opgevat: Twintig minuten is zo voorbij.
Ook in de volgende zinnen is zowel een enkelvoudige als een meervoudige persoonsvorm correct: Drie
maanden is / zijn voldoende om een goed beeld van Zuid-Amerika te krijgen; Drie glazen wijn betekent /
betekenen niets voor hem.
9 mei 2011
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2011 204