Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Oudleerling / oud-leerling
Wat is de correcte spelling: oudleerling of oud-leerling?
De correcte spelling is oud-leerling, met streepje.
Samenstellingen met het voorvoegsel oud- in de betekenis 'voormalig' krijgen altijd een streepje:
oud-burgemeester, oud-collega, oud-strijder, oud-voorzitter, oud-leerlingenvereniging. Als oud niet de
betekenis 'voormalig' heeft, schrijven we geen streepje: oudbakken, oudroze, oudchristelijk.
Enkele andere voorvoegsels die altijd een streepje krijgen, zijn bijna-, ex- ('voormalig'), niet-, non-, Sint-.
Enkele voorbeelden: bijna-botsing, ex-collega, niet-begrijpend, non-profitorganisatie, Sint-Jozef,
St.-Truiden.
15 september 2008
Die welke
Is die welke correct in de volgende zin: De nieuwe verklaringen stemmen niet overeen met die
welke eergisteren werden afgelegd?
Die welke is correct, maar vrij formeel.
In formele schrijftaal kan welke als betrekkelijk voornaamwoord worden gebruikt. Het verwijst dan naar
een enkelvoudig de-woord of naar een meervoud. In de bovenstaande zin verwijst welke naar het
meervoudige woord verklaringen. Die welke wordt vaak gebruikt om de opeenvolging die die te
vermijden: De verklaringen stemmen niet overeen met die die eergisteren werden afgelegd. Die die is niet
fout, maar behoort vooral tot de spreektaal.
Wie die welke te formeel vindt, kan de zin anders formuleren. Zo kan in de bovenstaande zin verklaringen
gewoon worden herhaald: De nieuwe verklaringen stemmen niet overeen met de verklaringen die
eergisteren werden afgelegd.
22 september 2008
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2008 140