Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Kattekruid / kattenkruid
Wat is de correcte schrijfwijze: kattekruid of kattenkruid?
Volgens de nieuwe Woordenlijst is de correcte schrijfwijze kattenkruid. Vanaf nu vormen samenstellingen
waarvan het eerste deel naar een dier verwijst, het tweede deel een plantkundige aanduiding is, en het
geheel ook een plantennaam aangeeft, geen uitzondering meer op de algemene regel. De algemene regel
luidt dat als het eerste woorddeel (kat) alleen een meervoudsvorm op -en heeft en geen op -es, de
tussenklank als -en gespeld wordt: kattenkruid, net als aardbeienijs en pannenkoek.
Voortaan schrijven we dus apenbroodboom, apennootje, biggenkruid, duivenboon, duivenkervel,
eendenkroos, ganzenbloem, garnalenplant, hazendistel, kattendoorn, kattendoren, muizengerst,
muizentarwe, paardenbloem, paardendistel, paardenkastanje, rattenkruid, schapengras, schapenzuring,
slangenkruid, slangenwortel, vliegenzwam, vossenbes, zwanenbloem. In de oude Woordenlijst hadden die
woorden geen tussen-n.
24 oktober 2005
Middellandse-Zeegebied / Middellandse Zeegebied
Wat is de correcte schrijfwijze: Middellandse-Zeegebied of Middellandse Zeegebied?
Volgens de nieuwe Woordenlijst is de correcte schrijfwijze Middellandse Zeegebied, en niet meer
Middellandse-Zeegebied zoals de oude Woordenlijst voorschreef. Een eigennaam die uit meer dan één
woord bestaat, en die dus meer dan één hoofdletter bevat, krijgt geen koppelteken in een samenstelling.
De samenstelling Middellandse Zeegebied bestaat uit een tweeledige eigennaam die met twee hoofdletters
geschreven wordt (Middellandse Zee) en een zelfstandig naamwoord (gebied). Volgens de nieuwe
Woordenlijst blijft de spatie tussen de delen van de eigennaam behouden en wordt het laatste deel van de
eigennaam vastgehecht aan de rest van de samenstelling. Vergelijkbare voorbeelden zijn Rode Kruispost,
Stille Oceaangebied, Queen Annestijl.
Als u een woordgroep die geen eigennaam vormt, en dus geen hoofdletters krijgt, combineert met een
ander woord, schrijft u de hele samenstelling aan elkaar. Voorbeelden daarvan zijn koudeoorlogsdenken,
warmwaterbron, grotemensenpraat.
31 oktober 2005
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2005 67