15.09.2013 Views

Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Aftoetsen<br />

Kun je aftoetsen gebruiken in <strong>de</strong> <strong>be</strong>tekenis 'toetsen, on<strong>de</strong>rzoeken, laten nakijken'?<br />

Ja. Het werkwoord aftoetsen staat nog niet in <strong>de</strong> woor<strong>de</strong>nboeken, maar het wordt vooral in België heel<br />

vaak gebruikt, bijvoor<strong>be</strong>eld in <strong>de</strong> <strong>be</strong>richtgeving over regeringson<strong>de</strong>rhan<strong>de</strong>laars die een voorstel<br />

terugkoppelen naar hun achterban.<br />

Aftoetsen is verwant met toetsen, dat 'op <strong>de</strong> proef stellen, on<strong>de</strong>rzoeken om <strong>de</strong> kwaliteit te <strong>be</strong>oor<strong>de</strong>len'<br />

<strong>be</strong>tekent. Het paar toetsen - aftoetsen hoort bij een groeien<strong>de</strong> lijst <strong>van</strong> werkwoordparen waarin het<br />

oorspronkelijke werkwoord een tegenhanger krijgt met een voorzetselbijwoord, woordjes als af, na en uit.<br />

Voor<strong>be</strong>el<strong>de</strong>n zijn: checken - afchecken - nachecken; printen - uitprinten - afprinten; testen -<br />

uittesten; pro<strong>be</strong>ren - uitpro<strong>be</strong>ren; starten - opstarten; <strong>be</strong>llen - op<strong>be</strong>llen. De <strong>be</strong>tekenissen <strong>van</strong> <strong>de</strong><br />

werkwoor<strong>de</strong>n zijn erg gelijklopend, al <strong>be</strong>nadrukt het voorzetselbijwoord vaak dat <strong>de</strong> han<strong>de</strong>ling echt tot<br />

het eind toe wordt uitgevoerd: aftoetsen doet bijvoor<strong>be</strong>eld wat grondiger en vollediger aan dan toetsen.<br />

12 <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r 2011<br />

Uitnodigen op / voor een bruiloft<br />

Wat is correct: U <strong>be</strong>nt uitgenodigd op of voor <strong>de</strong> bruiloft?<br />

U kunt zowel op als voor een bruiloft uitgenodigd zijn.<br />

Als iemand wordt gevraagd om aanwezig te zijn bij een bijeenkomst, kan uitnodigen voor wor<strong>de</strong>n<br />

gebruikt: ik heb hem uitgenodigd voor een sollicitatiegesprek / voor een <strong>be</strong>drijfs<strong>be</strong>zoek / voor een<br />

verga<strong>de</strong>ring / voor <strong>de</strong> receptie / voor het feest. Uitnodigen op kan ook, maar dan vooral bij feestelijke<br />

gelegenhe<strong>de</strong>n en min<strong>de</strong>r bij zakelijke bijeenkomsten.<br />

19 <strong>de</strong>cem<strong>be</strong>r 2011<br />

<strong>Taaltelefoon</strong> - Taal<strong>vragen</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>week</strong> - <strong>Chronologisch</strong> <strong>overzicht</strong> - Jaargang 2011 220

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!