Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Waarmee / met wie
Wat is correct: Katleen is een collega waarmee of met wie ik heel goed kan samenwerken?
Beide vormen zijn correct, maar om naar personen te verwijzen is waarmee informeler dan met wie.
Zeker in zakelijke teksten kunt u daarom beter kiezen voor de vorm met wie als u naar personen verwijst.
Veel taalgebruikers beschouwen de vorm met wie als de meest verzorgde vorm.
Hetzelfde geldt voor andere voornaamwoordelijke bijwoorden zoals waaraan, waarop, waarover, waarvan.
In geschreven taal kunt u beter kiezen voor de vormen met wie als u naar personen verwijst: de
onderwijzeres aan wie ik dat boek heb geleend; collega's op wie je kunt rekenen; het afdelingshoofd over
wie ze het hadden; de leraar van wie ik Frans gekregen heb. In gesproken taal kunt u in al die gevallen
ook de vormen waaraan, waarop, waarover en waarvan gebruiken.
7 maart 2011
Betrachting
Is betrachting correct gebruikt in de volgende zin: De eindronde halen is zijn grootste
betrachting?
Nee, het formele woord betrachting is geen standaardtaal als het gebruikt wordt met de betekenis 'wens,
verlangen, doel'. U kunt dus beter schrijven: De eindronde halen is zijn grootste wens.
Ook het werkwoord betrachten behoort tot het formele taalgebruik. Het komt alleen nog voor in enkele
vaste combinaties zoals zijn plicht betrachten en zorgvuldigheid of deugd betrachten. In de zin Bij de
onderhandelingen betrachten alle partijen een open houding kunt u betrachten beter vervangen door een
vlotter synoniem. Bijvoorbeeld: Bij de onderhandelingen streven alle partijen naar een open
houding of proberen alle partijen een open houding aan te nemen.
14 maart 2011
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2011 200