Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Bod
Wat is het meervoud van bod?
Het woord bod heeft geen meervoud in het Nederlands. We kunnen dus niet zeggen dat er verschillende
boden werden uitgebracht. Als we een meervoud nodig hebben, kunnen we dat van het synoniem bieding
gebruiken: biedingen. Een andere oplossing is de zin anders te formuleren. Bijvoorbeeld: Ik heb
verschillende keren een bod gedaan.
In het Nederlands zijn er nog een aantal – meestal abstracte – begrippen waarbij we het meervoud van
een synoniem gebruiken in plaats van het regelmatige meervoud. Enkele voorbeelden: aanbod -
aanbiedingen; beleg (militair) - belegeringen; dank - dankbetuigingen; gedrag - gedragingen; genot -
genietingen of geneugten; lof - loftuitingen of lofbetuigingen; raad - raadgevingen. Soms wordt ook een
regelmatig meervoud gebruikt: doel - doeleinden of doelen; onderzoek - onderzoekingen of onderzoeken;
rede - redevoeringen of redes.
17 maart 2003
Annulatie / annulering
Wat is juist: annulatie of annulering?
Beide vormen zijn correct. Bij afleidingen van werkwoorden die eindigen op -eren kunt u vaak kiezen
tussen de vorm op -atie en de vorm op -ering: annulatie - annulering, constatatie - constatering,
differentiatie - differentiëring. Soms is maar een van beide vormen gebruikelijk. Iedereen gebruikt
bijvoorbeeld riolering, advisering, combinatie, operatie maar niet riolatie, advisatie, combinering,
operering. In een enkel geval kunt u helemaal niet kiezen omdat er een betekenisverschil is tussen de
vorm op -atie en die op -ering, zoals bij situatie en situering. Er blijkt ook een geografisch verschil te zijn:
in België is er meestal een voorkeur voor de vorm op -atie en in Nederland wordt vaker de vorm op -ring
gekozen. Reservatie bijvoorbeeld komt in België vaker voor, in Nederland is reservering gebruikelijker.
24 maart 2003
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2003 19