Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Beestje
Hoe wordt het woord beestje uitgesproken, met of zonder -t-?
Beestje kan op beide manieren uitgesproken worden: [beesjə], met de [sj] van chocola, en [beestjə]. De
uitspraak met -t- komt vooral in België voor, maar ook de uitspraak zonder -t- is in België heel gewoon.
De uitspraak waarbij de twee mogelijkheden gemengd worden, [beestsjə], zoals in speechen, is niet aan
te bevelen. Die uitspraak wordt in de standaardtaal als onverzorgd ervaren.
Vergelijkbare woorden waarbij de -t- vaak onuitgesproken blijft, zijn feestje, kastje, korstje en vuistje.
Ook bij woorden als nachtje en lichtjes wordt de -t- meestal niet uitgesproken.
30 juni 2007
Vergis je je niet
Mag je twee keer na elkaar je zeggen of schrijven, zoals in Vergis je je niet?
Er is geen bezwaar tegen de opeenvolging van je. In deze zin hebben de je-vormen twee verschillende
functies: persoonlijk voornaamwoord en wederkerend voornaamwoord. Die twee voornaamwoorden
kunnen gewoon na elkaar komen. Grammaticacontroles zullen de tweede je onderstrepen omdat je twee
keer hetzelfde woord na elkaar schrijft, maar dat signaal is onterecht.
Een ander voorbeeld is: Hiermee kun je je voordeel doen. In deze zin zijn de je-vormen persoonlijk
voornaamwoord en bezittelijk voornaamwoord. Ook daartegen is er geen bezwaar. U hoeft dus niet per se
de eerste je door jij te vervangen (Hiermee kun jij je voordeel doen) of een extra woord toe te voegen
(Hiermee kun je zeker je voordeel doen).
Bij u, de beleefdsvorm van de tweede persoon, is de opeenvolging van het persoonlijk en het
wederkerend voornaamwoord ook correct, maar minder gebruikelijk. We vervangen de tweede u meestal
door het wederkerend voornaamwoord zich. Bijvoorbeeld: Hebt u u/zich niet vergist? Bij jullie, de tweede
persoon meervoud, is het dubbele gebruik van jullie ongewoon. Daar gebruiken we na jullie het
wederkerend of bezittelijk voornaamwoord je: Hebben jullie je vergist?; Hebben jullie je huiswerk
gemaakt?
14 juli 2008
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2008 135