Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Op / in de trein stappen
Wat is het juiste voorzetsel: Hij stapte gehaast in de trein of Hij stapte gehaast op de trein?
Zowel Hij stapte gehaast in de trein als Hij stapte gehaast op de trein is correct.
Om aan te geven dat men een openbaar voertuig betreedt, is zowel in als op standaardtaal in het hele
taalgebied: in/op de bus stappen, in/op de tram springen, in/op de trein huppen.
Om aan te geven dat men zich in zo’n openbaar voertuig bevindt, is het voorzetsel in standaardtaal in het
hele taalgebied: We zaten samen in het vliegtuig; Er waren geen vrije zitplaatsen meer in de tram; Je
mag niet roken in de trein. In België is het heel gewoon om dan op te gebruiken: We zaten samen op het
vliegtuig; Er waren geen vrije zitplaatsen meer op de tram; Je mag niet roken op de trein. Zulke
combinaties met op zijn standaardtaal in België.
12 oktober 2009
Daarna word / wordt je een vraag gesteld
Wat is de correcte spelling: Daarna word je of wordt je een vraag gesteld?
De correcte spelling is: Daarna wordt je een vraag gesteld. Het onderwerp in deze zin is een vraag.
Omdat dat een derde persoon enkelvoud is, schrijven we een t achter de stam word.
In dit soort zinnen twijfelen veel mensen omdat je achter het vervoegde werkwoord staat. Ze denken aan
de regel dat er geen t wordt toegevoegd als je onderwerp is én achter het vervoegde werkwoord staat:
Kom je ook?; Vind je dat ook? In de zin Daarna wordt je een vraag gesteld staat je wel achter het
vervoegde werkwoord, maar het is niet het onderwerp.
Als je onderwerp is, kun je het vervangen door jij: Kom jij ook?; Vind jij dat ook? In de zin waarover het
hier gaat, kunnen we je niet vervangen door jij, maar wel door de niet-onderwerpsvorm jou: Daarna
wordt jou een vraag gesteld. Het onderwerp van de zin, een vraag, bepaalt ook het getal van het
vervoegde werkwoord. Als we vraag in het meervoud zetten, krijgen we ook een meervoudige
werkwoordsvorm: Daarna worden je vragen gesteld.
19 oktober 2009
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2009 165