Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Metekind / petekind
Wat is het juiste woord voor een kind van wie iemand meter is: metekind of petekind?
In de standaardtaal gebruikt u bij voorkeur petekind.
Petekind heeft een algemene betekenis: kind van wie men meter of peter is. Een petekind kan zowel een
jongen als een meisje zijn. Het woord wordt in de standaardtaal in België en Nederland gebruikt. Enkele
voorbeelden: Haar petekind heet Sander; Toon kocht gisteren een leuk prentenboek voor zijn petekind
Elena.
Het woord metekind komt alleen in België voor en heeft daar een onduidelijke status.
Hoewel metekind ook vaak door standaardtaalsprekers in België gebruikt wordt, is het niet voor iedereen
aanvaardbaar. Metekind heeft een specifiekere betekenis dan petekind; het verwijst naar een jongen of
meisje waarvan een vrouw meter is. Bijvoorbeeld: Maria's kleinzoon Ruben is ook haar metekind.
27 september 2010
Toast / toost
Wat is de juiste spelling: een toast of een toost uitbrengen op iemand?
De juiste spelling is: een toost uitbrengen.
Het woord toost − een gelukwens waarbij men het glas heft − komt van het Engelse woord toast, en
heeft zich aangepast aan de Nederlandse spelling. Ook het werkwoord toosten schrijven we in die
betekenis met oo: Laten we toosten op haar verjaardag!
Toast − een geroosterd stuk brood − heeft in het Nederlands wel de Engelse spelling behouden: Ik eet
graag toast met boter als ontbijt. In de betekenis 'brood roosteren' schrijven we toasten dus met oa.
4 oktober 2010
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2010 190