Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

2007
Accepteerbaar / acceptabel
Welk woord is correct: acceptabel of accepteerbaar?
Beide woorden zijn correct. De gebruikelijkste vorm is acceptabel.
We kunnen zowel met het achtervoegsel -abel als met het achtervoegsel -baar een bijvoeglijk naamwoord
vormen met als betekenis 'kunnende ondergaan of kunnende worden wat in het grondwoord wordt
genoemd'. Het achtervoegsel -baar wordt gecombineerd met een werkwoordsstam. Bijvoorbeeld:
aanneembaar, mededeelbaar, omschakelbaar. Het achtervoegsel -abel kan worden gebruikt om een
bijvoeglijk naamwoord te vormen dat afgeleid is van een werkwoord waarvan de stam eindigt op -eer. Het
achtervoegsel -abel komt dan in de plaats van -eer. Vaak is naast de vorm op -abel ook de (minder
gebruikelijke) vorm op -baar mogelijk. Bijvoorbeeld: adorabel (ook adoreerbaar), memorabel (ook
memoreerbaar), acceptabel (ook accepteerbaar). Bij sommige werkwoorden op -eren is alleen de vorm op
-baar mogelijk. Bijvoorbeeld: analyseerbaar, definieerbaar, magnetiseerbaar.
8 januari 2007
Is vastgelegd geworden / is vastgelegd
Is de volgende zin correct: De huwelijksdatum is vastgelegd geworden?
Nee, in de standaardtaal wordt het hulpwerkwoord geworden in dergelijke zinnen niet uitgedrukt.
De huwelijksdatum is vastgelegd is een passieve zin. Om een zin passief te maken, hebt u een
hulpwerkwoord nodig. Voor de onvoltooide tijd is dat worden. Zo heeft de actieve zin Hij neemt/nam de
mooiste actrice aan als passieve tegenhanger de zin De mooiste actrice wordt/werd aangenomen (door
hem). Om een passieve zin in de voltooide tijd te plaatsen, gebruikt u het hulpwerkwoord zijn. Het
hulpwerkwoord van het passief worden wordt daarbij niet uitgedrukt. De actieve zin Hij heeft/had de
mooiste actrice aangenomen (met als hulpwerkwoord van voltooidheid heeft/had) heeft als passieve
tegenhanger De mooiste actrice is/was aangenomen.
Sommige taalgebruikers hebben de neiging om het hulpwerkwoord geworden toch toe te voegen in de
passieve zin, onder andere in ambtelijke taal. Bijvoorbeeld: In dit besluit is/was de aanstellingsakte
vastgelegd geworden. Dat gebruik van worden behoort niet tot de standaardtaal.
15 januari 2007
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2007 98