Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Geschept / geschapen
Wordt een precedent geschept of geschapen?
Een precedent wordt geschapen.
In het Nederlands zijn er twee werkwoorden scheppen: een met een zwakke en een met een sterke
vervoeging. Het zwakke werkwoord scheppen betekent 'putten, ergens uit halen' of 'zich verwerven,
opdoen'. Bijvoorbeeld: Hij schepte een emmer water; Hij heeft troost geschept uit haar hulp. Als sterk
werkwoord betekent scheppen 'creëren', zoals in sfeer scheppen, duidelijkheid scheppen. Als u een
precedent schept, creëert u een situatie waarop iemand anders zich kan beroepen bij een latere
beslissing. In de verleden tijd zegt u dus dat iemand een precedent schiep, in de voltooide tijd gebruikt u
het voltooid deelwoord geschapen.
18 april 2005
Heeft vergeten / is vergeten
Wat is correct: Ik heb mijn krant vergeten of Ik ben mijn krant vergeten?
Ik heb mijn krant vergeten, maar in toenemende mate wordt in gesproken taal ook de vervoeging met
zijn gebruikt.
Het werkwoord vergeten heeft twee betekenissen: 'verzuimen te doen, er niet aan denken' en 'iets niet
meer weten'. Bij vergeten in de eerste betekenis gaat het om de gebeurtenis van het vergeten. In dat
geval heeft de vervoeging met hebben de voorkeur. Ik heb mijn krant vergeten betekent dan zoveel als
'ik heb er niet aan gedacht ze mee te nemen'. In gesproken taal wordt in dat geval ook steeds vaker zijn
gebruikt.
Bij vergeten in de betekenis 'niet meer weten, zich niet meer herinneren' gaat het om het resultaat van
het vergeten. Het werkwoord wordt in de voltooide tijd gecombineerd met zijn, bijvoorbeeld: Ik ben de
regels vergeten ('ik ken de regels niet meer').
25 april 2005
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2005 55