Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Landen in Zaventem / op Zaventem
Wat is correct: We landen op Zaventem of We landen in Zaventem?
Beide voorzetsels zijn correct.
Doorgaans gebruikt u landen op als op het werkwoord de naam van een vliegveld volgt: We landen op
Schiphol om 18 uur; De president is vannacht op Charles de Gaulle geland. Landen in is gebruikelijk als
de naam van een land, streek, stad of gemeente volgt. Enkele voorbeelden: Vandaag zijn vier vliegtuigen
met levensmiddelen geland in Afghanistan; Het ruimteveer Discovery is veilig geland in Californië.
De gemeentenaam Zaventem wordt vaak gebruikt om naar de nationale luchthaven te verwijzen. U kunt
dus zeggen dat u op Zaventem zult landen.
Als Zaventem niet verwijst naar de luchthaven maar naar de gemeente, is landen in gangbaar,
bijvoorbeeld: We zijn om 11 uur in Zaventem geland en moesten toen nog met de trein naar Gent.
26 september 2005
Meest origineel / origineelst
Wat is correct: de meest originele film of de origineelste film?
U gebruikt bij voorkeur de origineelste film. Als u wilt beklemtonen dat de film werkelijk alle
verwachtingen overstijgt, kunt u ook de omschreven vorm met meest gebruiken.
In het Nederlands wordt de overtreffende trap van bijvoeglijke naamwoorden in het algemeen gevormd
door het adjectief plus -st(e): mooiste, origineelste, saaiste. In een beperkt aantal gevallen is de vorm
met -st(e) onmogelijk of is die vorm moeilijk uit te spreken. In dergelijke gevallen gebruikt u de
omschreven vorm met meest: meest gelezen, meest robuuste, meest verbaasde.
Vermoedelijk onder invloed van het Engels wordt in het Nederlands steeds vaker de overtreffende trap
met meest gebruikt, ook bij woorden die een overtreffende trap met -st(e) hebben. Dergelijke
omschrijvingen met meest kunt u gebruiken bij bijvoeglijke naamwoorden met meerdere lettergrepen
wanneer u ergens een sterke nadruk op wilt leggen: de meest onbeschofte kerel die ik ken en een van de
meest originele films die ik gezien heb. Omschrijvingen met meest gebruikt u liever niet bij korte woorden
die al een vorm hebben op -st(e). Een zin als Dat is de meest saaie les die ik ooit gekregen heb kunt u
dus beter vermijden.
3 oktober 2005
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2005 65