Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

2011
Vragen achter / vragen naar / vragen om
Wat is correct: Ze is het beu dat hij altijd achter / naar / om geld vraagt?
In deze zin is om het correcte voorzetsel: Ze is het beu dat hij altijd om geld vraagt. De zin is ook zonder
voorzetsel correct: Ze is het beu dat hij altijd geld vraagt.
Als vragen 'verzoeken' betekent, is om het gebruikelijke voorzetsel. Nog enkele voorbeelden: (om) raad
vragen, (om) euthanasie vragen, (om) een doggybag vragen, een meisje (om) haar hand vragen. Vragen
om kan ook de betekenis 'als het ware tot iets dwingen, het onvermijdelijk maken' hebben.
Bijvoorbeeld: Die kinderen vragen gewoon om straf.
Vragen naar betekent meestal 'informeren naar'. Bijvoorbeeld: naar iemands gezondheid vragen, (naar)
de prijs van een artikel vragen, (naar) de weg vragen. Vragen naar kan ook de betekenis 'willen zien of
spreken' hebben. Bijvoorbeeld: Niemand vroeg (naar) mijn rijbewijs; Heeft er nog iemand naar mij
gevraagd?
De combinatie vragen achter behoort niet tot de standaardtaal.
4 januari 2011
Het / de resterende vijf procent
Wat is correct: het resterende vijf procent of de resterende vijf procent?
De correcte vorm is: de resterende vijf procent.
Het is wel het procent, maar procent heeft hier een meervoudige betekenis. Vergelijk met: het jaar,
maar de komende twee jaar.
Maataanduidende zelfstandige naamwoorden als jaar, meter, euro en procent blijven na een telwoord
als vijf gewoonlijk in het enkelvoud staan: twee jaar, honderd meter, drie euro, vijf procent. Meervoudige
zelfstandige naamwoorden worden gecombineerd met het lidwoord de: de procenten, de jaren. Dat geldt
ook voor maataanduidende zelfstandige naamwoorden die een enkelvoudige vorm hebben, maar een
meervoudige betekenis: de vijf procent, de twee jaar.
10 januari 2011
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2011 196