Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Bijdehande / bijdehandte / bijdehante juffrouw
Wat is juist: de bijdehande, bijdehandte of bijdehante juffrouw?
Bijdehante is de correcte vorm. Bijvoeglijke naamwoorden die op een b of d eindigen, behouden
gewoonlijk die eindmedeklinker als ze door een buigings-e gevolgd worden. U schrijft dus de anaerobe
(anaeroob) bacterie en de brede (breed) weg. Als u die regel toepast op het bijvoeglijk naamwoord
bijdehand, zou u de bijdehande juffrouw moeten schrijven. Bijdehand vormt echter een uitzondering op
de regel en krijgt een t in de verbogen vorm. Het bijvoeglijk naamwoord bijdehand is ontstaan uit de
voorzetselgroep bij de hand, die gebruikt werd in zinnen als Mijn tante was erg bij de hand. Doordat de d
in bijdehand altijd als een t werd uitgesproken, wordt het woord in de verbogen vorm ook met een t
geschreven.
U schrijft dus de bijdehante juffrouw, maar een bijdehand kind in de onverbogen vorm. Ook de
vergrotende trap van bijdehand wordt met een t gespeld: bijdehanter. In de overtreffende trap schrijft u
dan weer een d, zoals in de bijdehandste leraar.
8 december 2003
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2003 29