Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Geitenwollen sok / geitenwollensok
Wat is de correcte schrijfwijze: Het zijn niet langer de geitenwollen
sokken of geitenwollensokken die de hulporganisaties beheersen?
In deze zin kunt u het best geitenwollensokken schrijven: Het zijn niet langer de geitenwollensokken die
de hulporganisaties beheersen.
In de letterlijke betekenis 'sok die van geitenwol is gemaakt' schrijven we geitenwollen sok los. Maar in
deze zin is de combinatie in een andere, minder letterlijke betekenis gebruikt: 'wat wereldvreemde, nonconformistische
sociale hervormer, die volgens het clichébeeld graag wollen sokken
draagt'. Geitenwollensok is een synoniem van geitenwollensokkentype of geitenwollensokkendrager.
Woordcombinaties die een specifieke, veelal minder letterlijke betekenis hebben, worden vaak
aaneengeschreven. Vergelijkbare gevallen zijn: rodehond, hogeschool, kleinkind, platteland, blauweregen.
7 juni 2010
Schuifaf / glijbaan
Is schuifaf een correct synoniem van glijbaan?
Nee. In de standaardtaal is glijbaan het correcte woord.
In sommige delen van België wordt het 'speeltoestel waarbij kinderen langs een gladde baan van een
platform naar beneden glijden' een schuifaf genoemd. In andere delen heeft men het over een rijsaf,
een afrijs of een afrijzer, of gebruikt men nog een andere benaming. Geen van die woorden wordt als
standaardtaal in België beschouwd.
14 juni 2010
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2010 181