Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Zowel talent als doorzettingsvermogen lagen / lag
Wat is correct: Zowel talent als doorzettingsvermogen lagen of lag aan de basis van zijn
succes?
De enkelvoudsvorm is hier aan te bevelen: Zowel talent als doorzettingsvermogen lag aan de basis van
zijn succes.
Het met zowel ... als ... aaneengeschakelde onderwerp van deze zin heeft twee enkelvoudige leden, talent
en doorzettingsvermogen. In zulke gevallen staat het werkwoord bij voorkeur in het enkelvoud. Veel
taalgebruikers twijfelen daarover en zijn geneigd het meervoud te gebruiken wegens de
meervoudsbetekenis van het onderwerp, maar niet iedereen vindt dat aanvaardbaar.
Soms moeten we wel het meervoud gebruiken, bijvoorbeeld wanneer de delen van het onderwerp een
verschillende persoonsvorm vragen. In de volgende zin gebruiken we dus niet heeft of heb, maar hebben:
Zowel mijn vader als ikzelf hebben hieraan gewerkt. Ook wanneer minstens een van de delen van het
onderwerp meervoud is, gebruiken we het meervoud: Zowel de trainer als de spelers erkenden dat de
tegenstander vandaag een klasse beter was. Ook bij de andere volgorde gebruiken we het meervoud:
Zowel de spelers als de trainer erkenden dat de tegenstander vandaag een klasse beter was.
22 september 2003
Aanhalingstekens bij titels
Zijn de aanhalingstekens nodig in de zin Bij ons kunt u een cursus 'Bedrijfsmanagement'
volgen?
Nee, het is aan te raden om in een zin titels van cursussen, lezingen, kranten, boeken, tijdschriften
enzovoort niet tussen aanhalingstekens te plaatsen. Door de hoofdletters in de titel is het voor de lezer
meestal duidelijk waar de titel begint en ophoudt. Bijvoorbeeld: U kunt de allerlaatste nieuwsberichten
van De Standaard per mail toegestuurd krijgen.
Als u toch vindt dat de titel in de zin nog duidelijker naar voren moet komen, kunt u hem cursiveren. Op
die manier krijgt hij extra klemtoon zonder dat het visueel storend wordt. Als de titel iets langer wordt, is
het voor de lezer soms niet meer duidelijk waar de titel eindigt en de zin voortgaat. Ook dan kunt u
kiezen voor cursivering: De lezing Nederlands voor anderstaligen in Gent kon rekenen op heel wat
belangstelling.
6 oktober 2003
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2003 25