Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Solliciteren naar een baan / solliciteren voor een baan
Wat is juist: solliciteren naar een baan of solliciteren voor een baan?
Beide voorzetsels zijn correct in combinatie met het werkwoord solliciteren in de betekenis 'zich kandidaat
stellen voor een bepaalde functie'. In woordenboeken en naslagwerken over voorzetsels wordt voor deze
betekenis alleen het voorzetsel naar vermeld, maar in de praktijk komen beide voorzetsels naast elkaar
voor, zowel in België als in Nederland.
In de betekenis 'zich op de hals halen, min of meer bewust aansturen op' is alleen het voorzetsel naar
correct: Zij solliciteerde naar haar ontslag; Hij solliciteerde naar bitsige reacties.
Daarnaast komen bij het werkwoord solliciteren ook nog de voorzetsels op en bij voor: Hij solliciteerde op
een advertentie van de Vlaamse overheid; Zij solliciteerde bij Belgacom.
23 mei 2005
Dat het aantal moeilijke woorden was beperkt / beperkt was
Wat is correct: Zij beweerden dat het aantal moeilijke woorden was beperkt of Zij beweerden
dat het aantal moeilijke woorden beperkt was?
Beide zinnen zijn correct, maar er speelt een betekenisverschil. In de eerste zin is was beperkt een
passieve vorm. De zin kan als volgt aangevuld worden: Zij beweerden dat het aantal moeilijke woorden
door iemand was beperkt. In de actieve vorm luidt de zin: Zij beweerden dat iemand het aantal moeilijke
woorden had beperkt.
De tweede zin heeft dezelfde betekenis als de eerste (... dat het aantal moeilijke woorden door iemand
beperkt was), maar kan daarnaast ook nog een andere betekenis hebben. In de tweede betekenis is zijn
een koppelwerkwoord en beperkt het naamwoordelijk deel van het gezegde. In die betekenis kan de zin
als volgt geparafraseerd worden: Zij beweerden dat het aantal moeilijke woorden klein was. Als we het
koppelwerkwoord combineren met de volgorde zoals in de eerste zin, krijgen we een ongrammaticale zin:
Zij beweerden dat het aantal moeilijke woorden was klein.
30 mei 2005
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2005 57