Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Wie heeft zijn nagels gelakt / haar nagels gelakt
Mag het bezittelijk voornaamwoord haar gebruikt worden in de zin Wie heeft haar nagels al
gelakt?
Haar kan in deze zin gebruikt worden als uit de context blijkt dat wie naar vrouwelijke personen verwijst.
Het bezittelijk voornaamwoord zijn is in dat geval ook mogelijk.
Bij vragende voornaamwoorden zoals wie en welke en bij onbepaalde voornaamwoorden zoals iedereen
en men wordt doorgaans het mannelijk bezittelijk voornaamwoord zijn gebruikt: Men mag zijn auto hier
niet parkeren; Wie gaat zijn ogen laten laseren? Zijn kan zowel naar mannen als naar vrouwen verwijzen.
Als uit de context of situatie blijkt dat er naar een of meer vrouwelijke personen verwezen wordt, kan
haar gebruikt worden: Wie heeft haar nagels al gelakt?; Iedereen krijgt haar deel. Haar geeft expliciet aan
dat het uitsluitend om vrouwen gaat. Het voornaamwoord zijn is meestal ook mogelijk. Er wordt dan niet
expliciet gemaakt dat het om vrouwen gaat: Wie heeft z'n nagels al gelakt?; Iedereen krijgt zijn deel.
4 augustus 2007
Handige Harry / handige harry
Waarom schrijf je handige harry met kleine letters en Magere Hein met hoofdletters?
Eigennamen als Harry en Hein schrijven we in de regel met een hoofdletter. Ze benoemen unieke
personen. De vaste combinatie handige harry ('een handig iemand') wordt echter als een soortnaam
beschouwd. Harry verwijst niet meer naar een unieke persoon, maar naar een persoon met een bepaalde
eigenschap. Zoals de meeste soortnamen kunnen we de combinatie laten voorafgaan door een onbepaald
lidwoord: een handige harry. Vergelijkbare voorbeelden zijn een ware jakob en een ongelovige thomas.
De vaste combinatie Magere Hein ('de dood') wordt wel beschouwd als een eigennaam. Magere Hein is de
personificatie van een uniek abstract begrip. In tegenstelling tot handige harry kunnen we Magere Hein
niet laten voorafgaan door een onbepaald lidwoord. Vergelijkbare voorbeelden zijn Jan Modaal en Moeder
Aarde.
11 augustus 2008
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2008 137