Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...
Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...
Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aids-preventie / aidspreventie<br />
Wat is correct: aids-preventie of aidspreventie?<br />
De correcte schrijfwijze is aidspreventie. Aids is een letterwoord, dat is een afkorting die gevormd is met<br />
<strong>de</strong> <strong>be</strong>ginletters <strong>van</strong> afzon<strong>de</strong>rlijke woor<strong>de</strong>n (acquired immune <strong>de</strong>ficiency syndrome) en die als één woord<br />
uitgesproken wordt (/eets/). Samenstellingen met letterwoor<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n aan elkaar geschreven.<br />
Vergelijkbare voor<strong>be</strong>el<strong>de</strong>n zijn vip<strong>be</strong>han<strong>de</strong>ling en latrelatie.<br />
Als een letterwoord met een of meer hoofdletters wordt geschreven, staat er een koppelteken tussen het<br />
letterwoord en <strong>de</strong> rest <strong>van</strong> <strong>de</strong> samenstelling, bijvoor<strong>be</strong>eld Bloso-centrum, SERV-bijeenkomst, BIN-norm.<br />
De regels gel<strong>de</strong>n ook voor verkortingen. Een verkorting is een verkorte vorm <strong>van</strong> een woord of<br />
woordgroep die is samengesteld uit een of meer (<strong>de</strong>len <strong>van</strong>) lettergrepen, zoals prof, info, horeca, bama.<br />
Samenstellingen met verkortingen wor<strong>de</strong>n in één woord geschreven, bijvoor<strong>be</strong>eld profwielrenner,<br />
horeca<strong>be</strong>drijf, bamastructuur. Als verkortingen een of meer hoofdletters <strong>be</strong>vatten, wor<strong>de</strong>n ze – net als<br />
letterwoor<strong>de</strong>n – door een koppelteken verbon<strong>de</strong>n met <strong>de</strong> rest <strong>van</strong> <strong>de</strong> samenstelling, zoals in Beneluxland,<br />
StuBru-programma.<br />
6 juni 2006<br />
Niet on<strong>de</strong>nk<strong>be</strong>eldig / niet <strong>de</strong>nk<strong>be</strong>eldig<br />
Is <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> zin correct: Het is niet on<strong>de</strong>nk<strong>be</strong>eldig dat het zal regenen tij<strong>de</strong>ns het <strong>week</strong>end?<br />
Nee, on<strong>de</strong>nk<strong>be</strong>eldig is in <strong>de</strong>ze zin een contaminatie. De woor<strong>de</strong>n <strong>de</strong>nk<strong>be</strong>eldig en on<strong>de</strong>nkbaar, die alle<strong>be</strong>i<br />
<strong>be</strong>tekenen dat iets niet waarschijnlijk is, wor<strong>de</strong>n door elkaar gehaald. De correcte zin luidt: Het is niet<br />
<strong>de</strong>nk<strong>be</strong>eldig / niet on<strong>de</strong>nkbaar dat het zal regenen tij<strong>de</strong>ns het <strong>week</strong>end. Die zin drukt uit dat <strong>de</strong> kans op<br />
regen groot is in het <strong>week</strong>end.<br />
Een voor<strong>be</strong>eld <strong>van</strong> een contaminatie die in België geregeld voorkomt, is onafgezien <strong>van</strong>, een vermenging<br />
<strong>van</strong> afgezien <strong>van</strong> en ongeacht. Een zin als Onafgezien <strong>van</strong> het slechte weer was het een aangename reis<br />
is geen standaardtaal. Wel correct zijn: Afgezien <strong>van</strong> <strong>de</strong> vertaalfouten is het een goed boek en Ongeacht<br />
<strong>de</strong> slechte kritiek die <strong>de</strong> film heeft gekregen, liep het storm bij <strong>de</strong> voorstellingen.<br />
12 juni 2006<br />
<strong>Taaltelefoon</strong> - Taal<strong>vragen</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>week</strong> - <strong>Chronologisch</strong> <strong>overzicht</strong> - Jaargang 2006 83
Change language