Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Gebeuren
Is gebeurt correct in de volgende zin: De kennisgeving gebeurt met een aangetekende brief
door het gemeentebestuur?
Het werkwoord gebeuren is correct in de betekenis 'gedaan worden', maar is stilistisch niet zo fraai. U
kunt de zin beter anders formuleren: Het gemeentebestuur brengt u daarvan op de hoogte met een
aangetekende brief.
Het werkwoord gebeuren duikt in teksten vaak op in combinatie met een nominalisering. Dat is een
zelfstandig naamwoord dat van een werkwoord is afgeleid door het lidwoord het voor de infinitief te zetten
of door het achtervoegsel -ing toe te voegen aan de stam. Enkele voorbeeldzinnen ter verduidelijking: Het
toekennen van de subsidies gebeurt door de Vlaamse overheid; De aanpassing van de gegevens gebeurt
bij de dienst zelf; De berekening van de resultaten gebeurt op een objectieve manier. Zulke zinnen kunt u
beter directer formuleren: De Vlaamse overheid kent de subsidies toe; De dienst past de gegevens zelf
aan; De resultaten worden op een objectieve manier berekend.
Als we het werkwoord gebeuren gebruiken om aan te geven dat ongelukken, rampen of onbepaalde zaken
zich voordoen, is er geen stilistisch bezwaar. Bijvoorbeeld: Er gebeuren veel ongevallen op dat gevaarlijke
kruispunt; Hij deed alsof er een ramp was gebeurd; De natuurramp gebeurde op een moment dat
niemand het verwachtte; Ik vraag me af wat er in dat gezin gebeurd is.
11 mei 2009
Bedrijven, gelegen in het Vlaamse Gewest, / bedrijven in het Vlaamse
Gewest
Is de volgende zin correct: Landbouwbedrijven, gelegen in het Vlaamse Gewest, komen in
aanmerking voor de premie?
Deze zin is grammaticaal correct, maar de formulering is omslachtig. U kunt het voltooid deelwoord
gelegen, dat als nabepaling is gebruikt, gemakkelijk weglaten omdat het niets aan de zin toevoegt. Een
vlottere zin is: Landbouwbedrijven in het Vlaamse Gewest komen in aanmerking voor de premie.
In veel gevallen kunt u een achteropgeplaatst voltooid deelwoord gemakkelijk weglaten zonder dat de
betekenis van de zin verandert. Zo klinkt de zin Voor de personeelsleden van onderwijsinstellingen geldt
een bijzondere vakantieregeling veel vlotter dan de zin Voor de personeelsleden, tewerkgesteld in
onderwijsinstellingen, geldt een bijzondere vakantieregeling.
Als het voltooid deelwoord wel belangrijk is voor het begrip van de zin, is een formulering met een
volledige bijzin meestal vlotter. Een zin als De commissie beraadslaagt over de aanvragen, ingediend voor
1 mei 2009 kunt u beter als volgt formuleren: De commissie beraadslaagt over de aanvragen die voor 1
mei 2009 ingediend zijn.
18 mei 2009
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2009 155