15.09.2013 Views

Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Therapeut<br />

Wat is <strong>de</strong> correcte uitspraak <strong>van</strong> therapeut?<br />

Er zijn twee correcte uitspraakvarianten: [teerapeut], met een [eu] zoals in geut, en [teerapuit], met een<br />

[ui] zoals in ruit. In België is <strong>de</strong> uitspraak met [eu] gebruikelijk.<br />

In een aantal woor<strong>de</strong>n <strong>van</strong> Griekse herkomst kan <strong>de</strong> eu ook als [ui] wor<strong>de</strong>n uitgesproken, bijvoor<strong>be</strong>eld in<br />

apneu, euforie, euthanasie, farmaceutica, leukemie, pseudoniem. De [ui]-uitspraak komt alleen voor in<br />

Ne<strong>de</strong>rland, <strong>de</strong> [eu]-uitspraak wordt gebruikt in het hele taalgebied. Niet alle woor<strong>de</strong>n <strong>van</strong> Griekse<br />

herkomst heb<strong>be</strong>n in Ne<strong>de</strong>rland <strong>de</strong> [ui]-uitspraak. Woor<strong>de</strong>n als Europa en reuma wor<strong>de</strong>n in Ne<strong>de</strong>rland<br />

meestal met [eu] uitgesproken.<br />

6 april 2009<br />

Negentig<br />

Mag je negentig als [neechtəch] uitspreken, of moet je [neegəntəch] zeggen?<br />

De correcte uitspraak <strong>van</strong> negentig is [neegə(n)təch]. De uitspraak [neechtəch] komt in België vaak voor,<br />

maar wordt niet als standaardtaal <strong>be</strong>schouwd. Een vergelijkbaar geval is zeventig. De correcte uitspraak<br />

daar<strong>van</strong> is [seevə(n)təch]; <strong>de</strong> uitspraakvariant [seeftəch] <strong>be</strong>hoort niet tot <strong>de</strong> standaardtaal.<br />

14 april 2007<br />

Un<strong>de</strong>rscore<br />

Is er een Ne<strong>de</strong>rlands alternatief voor het woord un<strong>de</strong>rscore?<br />

Het teken _ (zoals in lisa_dirk@yahoo.com) wordt doorgaans een un<strong>de</strong>rscore genoemd. Dat is een Engels<br />

woord dat in het Ne<strong>de</strong>rlands ingeburgerd is. Er zijn wel enkele alternatieven in omloop, maar die zijn veel<br />

min<strong>de</strong>r gebruikelijk.<br />

Een un<strong>de</strong>rscore wordt ook wel een on<strong>de</strong>rstrepingsteken/on<strong>de</strong>rstreepteken, on<strong>de</strong>rstreep/on<strong>de</strong>rstreepje,<br />

laag streepje/lage streep of laag liggend streepje genoemd. In <strong>de</strong> verklaren<strong>de</strong> woor<strong>de</strong>nboeken zijn die<br />

<strong>be</strong>namingen (nog) niet opgenomen. In <strong>de</strong> praktijk komen ze wel voor, maar veel min<strong>de</strong>r vaak dan<br />

un<strong>de</strong>rscore. Ook liggend streepje wordt weleens gebruikt in <strong>de</strong> <strong>be</strong>tekenis <strong>van</strong> un<strong>de</strong>rscore, maar<br />

gewoonlijk wordt daar het teken - (zoals in man-vrouwverhouding) mee <strong>be</strong>doeld.<br />

20 april 2009<br />

<strong>Taaltelefoon</strong> - Taal<strong>vragen</strong> <strong>van</strong> <strong>de</strong> <strong>week</strong> - <strong>Chronologisch</strong> <strong>overzicht</strong> - Jaargang 2009 153

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!