Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Behoren tot een van de
Is de volgende zin correct: Odysseus behoort tot een van de belangrijkste Griekse helden?
Nee, deze constructie is niet voor iedereen aanvaardbaar. Deze zin bevat een klassieke contaminatie
waarbij twee combinaties, behoren tot de … en een van de … zijn, door elkaar zijn gehaald.
De verbinding behoren tot een van de komt vaak voor en wordt door veel mensen niet meer als fout
ervaren. Toch is er een niet te verwaarlozen groep taalgebruikers die behoren tot een van de niet
acceptabel vindt. Het is daarom aan te bevelen om de bovenstaande zin als volgt te formuleren: Odysseus
is een van de belangrijkste Griekse helden of Odysseus behoort tot de belangrijkste Griekse helden.
3 oktober 2011
A-typisch / atypisch
Schrijf je atypisch met of zonder koppelteken?
De gewone schrijfwijze is atypisch, zonder koppelteken.
Voorvoegsels worden in de regel aan het grondwoord vast geschreven: oneerlijk, antibacterieel, proactief,
quasigeleerd. Ook afleidingen met het voorvoegsel a-, dat 'niet-' of 'non-' betekent, worden zonder
koppelteken geschreven, bijvoorbeeld amoreel, atechnisch, apolitiek, asociaal, asymmetrisch. U hebt wel
de vrijheid om een streepje in een afleiding met een voorvoegsel van Latijnse of Griekse oorsprong te
zetten, als u het woord daardoor makkelijker leesbaar vindt. Zo kunt u met een streepje in aromantisch
voorkomen dat iemand aromatisch leest.
Afleidingen met a- behoren, in tegenstelling tot combinaties met niet- en non-, niet tot het beperkte lijstje
van bijzondere voorbepalingen waarbij we wel altijd een koppelteken zetten: adjunct, aspirant, assistent,
bijna, chef, collega, ex ('voormalig'), interim, kandidaat, leerling, meester ('hoofd van'), niet, non,
oud ('voormalig'), Sint, stagiair en substituut. Enkele voorbeelden: niet-actief, non-conformisme, exminister,
stagiair-bakker.
10 oktober 2011
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2011 215