Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Elk mens / elke mens
Wat is correct: Omdat elk mens telt of Omdat elke mens telt?
Zowel elke mens als elk mens is correct. In België is elke mens de gebruikelijkste vorm, in Nederland elk
mens.
De voornaamwoorden elk en ieder krijgen normaal gezien een -e bij de-woorden en geen -e bij
het-woorden: elke woning, iedere jongen, elk huis, ieder meisje. Maar in combinatie met het de-
woord mens (en soms ook persoon) kan de -e wegvallen: elke/elk mens, iedere/ieder mens.
Bij ieder(e) mens komt in het hele taalgebied de vorm zonder -e het vaakst voor: ieder mens is zowel in
Nederland als in België de gebruikelijkste vorm. Bij elk(e) mens is er een gebruiksverschil: in Nederland
is elk mens gebruikelijker dan elke mens; in België is elke mens gewoner dan elk mens.
Mens kan ook als het-woord gebruikt worden. Het heeft dan een specifiekere betekenis: doorgaans wordt
het gebruikt om in minachtende of medelijdende zin naar een vrouwelijke persoon te verwijzen.
Bijvoorbeeld: Dat mens denkt dat mijn broer gek is op haar. Als mens als het-woord wordt gebruikt, is
alleen elk mens correct. In Omdat elk(e) mens telt ligt deze interpretatie niet voor de hand.
27 juni 2011
Oudste bekende / oudst bekende
Wat is correct: de oudst bekende versie van dit lied of de oudste bekende versie van dit lied?
Zowel de oudste bekende versie van dit lied als de oudst bekende versie van dit lied is correct. U kunt uw
eigen voorkeur volgen.
In de oudste bekende versie is oudste een bijvoeglijk naamwoord bij de combinatie bekende versie. Het
woord krijgt, net zoals bekende, een buigings-e. De betekenis van de oudste bekende versie is: 'de
oudste versie die bekend is', of anders gezegd: 'de oudste van alle bekende versies'. Vergelijkbare
combinaties zijn: de mooiste bekende versie, de kortste bekende versie.
In de oudst bekende versie is oudst een bijwoord bij het bijvoeglijk naamwoord bekend. Het woord krijgt
dan geen -e; het blijft zoals andere bijwoorden onverbogen. Vergelijkbare combinaties zijn: de best
bekende versie ('die het best bekend is'), de minst bekende versie ('die het minst bekend is'). Bij oudst
bekende loopt de betekenisomschrijving 'die het oudst bekend is' wat moeilijker, maar het is toch in die
zin dat we de combinatie moeten opvatten: oudst zegt iets over de manier waarop de versie bekend is.
Wat de betekenis betreft, is er geen wezenlijk verschil met de oudste bekende versie: de versie die 'het
oudst bekend is', is van alle bekende versies ook 'de oudste'.
Oudst komt ook in andere vergelijkbare combinaties als bijwoord voor, zoals: de oudst geboren zoon, het
oudst bewaarde christelijke geschrift in het Latijn, de oudst levende organismen, de oudst bestaande
begraafplaats.
4 juli 2011
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2011 208