Chronologisch overzicht vragen van de week.pdf - Taaltelefoon.be ...

Zowel op de factuur als op de bon / op zowel de factuur als de bon
Wat is correct: Zowel op de factuur als op de bestelbon staat een fout bedrag of Op zowel de
factuur als de bestelbon staat een fout bedrag?
Beide formuleringen zijn correct.
In de constructie zowel … als … kunnen de woorden zowel en als gevolgd worden door een voorzetsel.
Bijvoorbeeld: Zowel op de factuur als op de bestelbon staat een fout bedrag; Zowel van de moeilijke als
van de makkelijke vragen vindt u een paar voorbeelden. Het is ook mogelijk om het voorzetsel helemaal
voorop te plaatsen: Op zowel de bestelbon als de factuur staat een fout bedrag; Van zowel de moeilijke
als de makkelijke vragen vindt u een paar voorbeelden. De laatste formulering, met de vooropplaatsing
van het voorzetsel, is minder gebruikelijk, maar er is geen bezwaar tegen.
13 oktober 2007
Zeven
Soms hoor je mensen zeuven zeggen in plaats van zeven. Is dat correct?
De correcte uitspraak is [zevə(n)]. De uitspraak [zeuvə(n)] is gewestelijk en komt vooral in Nederland
voor. In de standaardtaal kan [zeuvə(n)] wel gebruikt worden om verwarring met negen te voorkomen,
bijvoorbeeld tijdens een telefoon- of radiogesprek. Hetzelfde geldt voor [zeuvə(n)təch].
20 oktober 2008
Experts / experten
Wat is het meervoud van expert?
Zowel experts als experten is correct. De meervoudsvorm op -en komt vooral in België voor.
Het woord expert wordt in Nederland gewoonlijk uitgesproken met [èr], zoals militair. Als meervoud ligt
dan de vorm experts [èrs] voor de hand. In België wordt expert ook uitgesproken met [ert], zoals Bert,
en komt naast experts [èrs] ook de meervoudsvorm experten [erten] voor.
27 oktober 2008
Taaltelefoon - Taalvragen van de week - Chronologisch overzicht - Jaargang 2008 142