Martin Heidegger - Conceptele fundamentale ale metafizicii

More documents

Recommendations

Info

'upqeJlul Ef rurldur Js E nJluad PuEIf,er II rJgqaJlul elsef,Earcf ed aJrpu"S ep rnlnuo3e Eatelrsaf,au uape^ "s]"frpJrdur ne-eu r$ ln:znES InJell?JBf, eP o-lr^npprr ne 'adeSoralul EauJuresE o lBIJAru ne airo3alagru" psul 'upqaJtul elsef,E lerpesE nE unuror piulls l$ erirpera 'ragoz-o]U rerJotsl ale rrr]eruJt nes u?qauuz ec durtt r$e1are ul rf, 'JIa ezEezt^ aJaaat uud reurnu atrnrsounc luns eu nu rJegaJlul IaJr JIaf, 'areul:n ug.r4'l3J ISBIese ul unr3nl Iseelrf"ap neJeu ednroard es ?urrpno3 eien unr elie tor 'unJf,nl l6ealare neJaul'yal r6e1a:e ul 'alnlggzap g re-u mpirrlds rerrolsr p8unl E-ep mep Eunruorea.ra8alaiug nnuad Elrgrsaf,leur l$ sayaiugau rp Intor nr au"ureJ JE JrJolsIg]sear? r3EJ 'ragozolg ErEJE ulp legozolg "rJolsre1e^zeauodeJ es Eunruo:)tv7 rdYsEuINJ rEUI XOIEI VAUETCESY 'r7 s
CAPITOLUL IIintrebarea privitoare la lume ca inceputal interogatiei metafrzice. Calea pe care o urmeazl"investigatia noastrS. ;i dificultatile cu care se confrunti42. (2. Calea cercetarii comparatiue a trei teze directoare:teza ca piatra este lipsita de lume [weltlos], teza cdanimalul este indigent de lume [weltarm] si teza cdomul estefturitor de lume [weltbildend]{2611 Vom incepe cu prima dintre cele trei intrebari, si anume cu intrebarea:ce este lumeaiVom aborda chiar si acum aceasta intrebare expliciti ca pe ointrebare ce pluteste liber, ivita asa, ca din senin. Deocamdati nu stim deunde am putea primi un rS"spuns pentru ea. Ba, mai mult, daci ne uitimatent, constatam ci nu stim nici macar cevizeazS, aceasta intrebare sau ince directie se misci interogarea noastra. Ca in toate cazurile de acest fel,calea cea mai la-ndemhnd pentru o prima clarificare a acestei intrebiriconsti in a ne concentra asupra cuvintului si a istoriei cuuhntului,,lume"si a urmiri istoria formarii conceptului pe care il contine. Am incercat slurmez aceasti cale in lucrarea intitulatl Despre esentd temeiuluit . Evident cLexpunerea conceptului de r6opoq, de murudus, de lume, pe care am oferit-oacolo - si care se pistreazi, mai presus de toate, in limitele care i-au fosttrasate odati cu fixarea temei lucririi - nu poate face altceva decAt si neindice etapele caracteristice ale acestei istorii. Expunerea de acolo ne poateinsi servi la o primi orientare in privinta conceptului. Ceea ce a fost tratatacolo nu trebuie doar expus mai concret si mai pe larg, ci trebuie completatsau, mai curind, fundamentat mai intAi prin apel la istoria conceptuluil. Vom Wesen des Grundes, ed. a VI-a, Klostermann, Frankfurt a. M., 1973, pp.23-27.
Page 3 and 4:
MartinHeidegger(1889-1976)esteunuld
Page 5 and 6:
Redactori: Catalin Cioaba' Grigore
Page 7 and 8:
CUPRINSb) Filozofia se infhligeazi
Page 9 and 10:
CUPRINSS 18. Caracterizarea dispozi
Page 11 and 12:
CUPRINSa) A fi lasat pradi goiului
Page 13 and 14:
b) Raportui dintre interogalia filo
Page 15 and 16:
14CUPRINSc) Caracterul incomplet al
Page 17 and 18:
16CUPRINSc) Faptul de a fi iiber si
Page 19 and 20:
l8NOTA ASUPRA EDITIEIideatic. in de
Page 21 and 22:
NOTA ASUPRA EDITIEIflagrant sensulu
Page 23 and 24:
22NOTA ASUPRA EDITIEIorganismeledeo
Page 26:
TIJTZIJVIEW ETVETVJNEWVCNNCfl-IEJdE
Page 30 and 31:
r+ as Es Jr"O 'riptrÎrr? Ietsaf,E
Page 32 and 33:
iplrlolo e[Er DrJo ep urcsuedsrp au
Page 34 and 35:
iru"dnf,oaJd 3u eJ?f aP InJlnl alse
Page 36 and 37:
JlsJ nN 'lnlle "ltgder un e1 ap piu
Page 38 and 39:
a8z.nsns Ju nu e ug l5 aJegeJlul ul
Page 40 and 41:
IJN]INI:3U-oi IIal:ulJ?i:EfIPul'lnl
Page 42 and 43:
.trJaJIp EAaf, r6ntor purg(Jrunl aJ
Page 44 and 45:
ar6aSrggs m pryliulp$ e.rnre:ede e8
Page 46 and 47:
'aunl aJdsaP sunIZIA r$ giulrr$ nu
Page 48 and 49:
]uJpr,\J rdej - EJnsEtu aJ€lu IEr
Page 50 and 51:
ryru qnu 'adtatqo pll" o ap deiulua
Page 52 and 53:
rErufol .rrJoSerusElu"J sfrJo rp ol
Page 54 and 55:
lpfiuyl rplp un atsa f,gozolg lf,fi
Page 56 and 57:
3xoqD 'oxg.ox 53 rnrlsondrp 5lagqLo
Page 58 and 59:
'3Jeol?zulJdnf,lol? eJ"SoJJluI aP I
Page 60 and 61:
o Ie - edeoJde ap gtr.tl:d arieurul
Page 62 and 63:
.€zI .ilr?r-rJ,uta?lq I' z'€6's
Page 64 and 65:
'Vg'tuBetl'azpnl 'IItty)Srig drqr u
Page 66 and 67:
AoA3f ic1nmdoorro ln>t ndrgri nonsr
Page 68 and 69:
a]?ol .Jolpfsrl/^{ FturJd elsa ef 1
Page 70 and 71:
rS r$gsug ra.reiulg g,rr:rodoap pug
Page 72 and 73:
reSozolg 3p IIueuoP rolsef,? " sr"P
Page 74 and 75:
TL9]'rr"rlxrldred ul lnz"r E gleof,
Page 76 and 77:
[0g] au"dJp alsa rnlnuaturel € ps
Page 78 and 79:
rnIlpJe ps <?u?.t pzl,l.opla u! <rc
Page 80 and 81:
Inlndaful E"l 'mlnl3uns BaJrJnurau
Page 82 and 83:
_ rnlnlrqrsussEJdns E JJslsEounf es
Page 84 and 85:
nu"fsPJEIrll(Pf,IIJlolsIJ"Ef,IzS"la
Page 86 and 87:
.gvT.d ,aa?!ql .g.grz.d,ruaytQI .v.
Page 88 and 89:
'9yZ'd'uaPlql 'E.MaP?qI.Z'grT'd'rua
Page 90 and 91:
,utnja,opxsuoy JaflunuttaoJ ln 'ail
Page 92 and 93:
arlzgetatu lrnrpâPE rS udrcurrd el
Page 94 and 95:
'r,rollrnrsnl "PIPuJr?IUIrdPaJ]oede
Page 96 and 97:
qns In3eund E aP le6e n]druls un el
Page 98 and 99:
gls"af," urp rrsar ruB ef ESUI elsa
Page 100 and 101:
arirzodsrp aP laJls" o tuPSPI €s
Page 102 and 103:
[26)(teznuan6uor EAaf, m) ruazard g
Page 104 and 105:
'p It3aJ" elirzodslp o erdar$ap e E
Page 106 and 107:
t/61 'pnop Jrltlrolai eruJn ul '?Ie
Page 108 and 109:
'3luaJA3P rclU alEInuJoJ 3Î1E3auaz
Page 110 and 111:
'letugr Inun ? alPolau eP ?lere 16
Page 112 and 113:
euruJsleP au )te3 EUn ilou ul ard3]
Page 114 and 115:
'IUrn IS L,' d' 6Z6I'uuog' txtunl u
Page 116 and 117:
'1666t'eapero 'uory '.nlreg nIPnEI)
Page 118 and 119:
'Zg0I 'u '['rurn 16 Eg9'd ''utot'pr
Page 120 and 121:
ad grulrdxa as af, Inln-u x2sp7 sua
Page 122 and 123:
elerEds ul 9H" 3s er :nou uIP uPqeJ
Page 124 and 125:
arurls eJ EJaf E tiuwrd ul p(ernt ,
Page 126 and 127:
Els?JfE tuetrlr r$ pdurn uItJotuo a
Page 128 and 129:
'PÎ}3U" adrzodslp aruo ar6adrl au
Page 130 and 131:
'rotrsrt:l1d EAJf Iaf,E elsa ar ?su
Page 132 and 133:
aJEf, ad Iepr nes rJpluezeJdeJ tuns
Page 134 and 135:
'nu nES Ezeasarpt as ru Ia BlEp Inr
Page 136 and 137:
rrilzodsrp urp auliuoc rnFteuns EJ"
Page 138 and 139:
rde3 ap rugp nu ES'rulqnl PU"f, Iru
Page 140 and 141:
'a"wuxdtaaiul u! ?laruuttstpau 2sax
Page 142 and 143:
nJ rS (re InrJUJl alsa eJef nES (es
Page 144 and 145:
2lutavunqaflsnyyl sndsp rsord g e a
Page 146 and 147:
nJ 'Elersltrlld 'lal ]sere uI 'tueJ
Page 148 and 149:
rFru ap ]Vf, rupg" ?s ]glap uJJJA n
Page 150 and 151:
'rie8al rueluns arer ap Tryndutu 77
Page 152 and 153:
'edncoa:d rualnd au eseJ"f ap EAaf,
Page 154 and 155:
',,9uvluaPul ?1" ulrd snPert (uaPuq
Page 156 and 157:
'p:u1 ttual E-u oloie ap a:a1d Inqe
Page 158 and 159:
'aJEOlISIlfIId I?rU (€IUEIIJI IEI
Page 160 and 161:
e JJrSos 3p EJo aJm ul .21AUruU212?
Page 162 and 163:
nJf,nl tsafe r3EJ (EIEesIllIId aP r
Page 164 and 165:
lsoJ ury irlsllslTd E-tu 3Je3 IJ3 t
Page 166 and 167:
ut <ezaeJorep as 'lndrul] "Jlseou "
Page 168 and 169:
'lrspg ep nJJB ep lgtE rsoj e Inlnd
Page 170 and 171:
tuawlo uiatp 'nu atadatut agaaJp:la
Page 172 and 173:
?nop E-Jp EaJ tu?laJdratul ?S elnqe
Page 174 and 175:
erse arer ep pulurod '(,,tsprpd e"
Page 176 and 177:
'neg 'at5asrt:r1d au ar un$ nN ,,iJ
Page 178 and 179:
gzryer JS ru aref, eraJfuof Jollrei
Page 180 and 181:
'lnfsounr JieJ Js nu IfIu r$ ezeaua
Page 182 and 183:
ptseale 'grlseou etrzl,L rS EJ?Js E
Page 184 and 185:
-tuezeJd rnlJJE f,UIfJds 'alrcdt pd
Page 186 and 187:
Eldrrlglq es JJ ?aJ3 e eJe)UnuezaJd
Page 188 and 189:
':n8lsap - rsrrcrld er e ep rde3 un
Page 190 and 191:
InrpBf, ul pl rs ,retdar$e 5 ru"-au
Page 192 and 193:
'nIn-uxasae allrnpunJprls ul IiEf,S
Page 194 and 195:
"leasrrrTd "f ruepal If,?J 'nJf,nl
Page 196 and 197: i,,srlfrld ap y$ur.rdn: uraluns rS
Page 198 and 199: [EgZ]piuarsxa es errdo;d ug gutod o
Page 200 and 201: giuarajrpur Pls"arv'?un'?l?Po-JtuIP
Page 202 and 203: JurA3J EIry.aJ"lE 3f Ie nJlued I';S
Page 204 and 205: '(..aleurgr'r '.,ernso;"l uaSug pl
Page 206 and 207: l€UrtuJelsP else 'lIUJod rue BInJ
Page 208 and 209: o erer ad epaslr:qd 'lsnr{d er E ap
Page 210 and 211: alaf <etnf,arl slef - alrJgiuls JtB
Page 212 and 213: In-uxasae'drun ap re8nfqng 'p8nfqns
Page 214 and 215: Fdurr puVÊ 'uxasa7 tsef,e Br Ilrgi
Page 216 and 217: rEuJ as nu IJ TVJUI '?Jnsetu e5e ug
Page 218 and 219: r]la/N elP] lquqxa as alzrn? m sund
Page 220 and 221: F awlnrxLtu aF p?oru EI ep pururod
Page 222 and 223: Ear"lrTrgruodsrp urpugqop ps rglul
Page 224 and 225: Euneaptolul 'puoj ul rs rd€J ao '
Page 226 and 227: lg€zl ul rulal ep relsele rdrg un
Page 228 and 229: 'rol aJlurp Eun rrru ad nes Inun rf
Page 230 and 231: 'EpunJord ElErsltrrld o Ezeezt^ er"
Page 232 and 233: .arueJlap retu ]EJeurnus rut-al sJE
Page 234 and 235: EUn nu rS (?ruaJtxa eiua8rxa plrurs
Page 236 and 237: nJlued le;n: a:e-1 ru:lnd Ju EJEp a
Page 238 and 239: 'r6nsu1 1anr rrod-e; urrd tnln-uusp
Page 240 and 241: tnln-uxas'rie e Elelueru"punJ p^ltf
Page 242 and 243: p|lpxqalodru7J 'lnln-ux2s?Q eelavla
Page 244 and 245: aJEru rEru o-Jrul atsa mgozolS "uel
Page 248 and 249: pugd ura8un(e ps tefJJrur {uE '- ra
Page 250 and 251: r-ps JlrrugJep (aJeqeJlul pts"ef,"
Page 252 and 253: "r nJluad 'puer tallop P ul 'lS E)r
Page 254 and 255: oltrunua o a? ?hrl ?ia73a1 7n7"t d
Page 256 and 257: 'aurnl 3P rolrrnqt ats3Inuro (g:aru
Page 258 and 259: I;LZI alaq - e3uaruesE elJrlE rS ef
Page 260 and 261: 'eJeru ap IeJEI EJnsEur o-Jlur 'rf
Page 262 and 263: [0gZ] rf,ruJernd ap tuJrf5ns r$ r(a
Page 264 and 265: ' ffiIn-ux a spQ eslElIIeIluelslxe
Page 266 and 267: fsul 'rlirl^ Erdnse rrrort rrou E e
Page 268 and 269: 'areqanul vr Ebp p3rreurlqord a.rrq
Page 270 and 271: 'e^rlraJ? rrPts Esul nufseP er€J'
Page 272 and 273: JrEos EI 'EJuEls zlzJzlndal G axldo
Page 274 and 275: Earrlaldul 'elEo8 elul^nf JEOP ]uns
Page 276 and 277: ersJ JrSolopolrru urpJo ap JJ"qrJtu
Page 278 and 279: urqJo^ rEru nu TZIcJSE EpInld?C .p]
Page 280 and 281: aJEf urJd alaf,Eol(ru ap 'p:rtcerd
Page 282 and 283: sndns r5 IIqEIJEA repe$e PUrg 'leuo
Page 284 and 285: drqc u1 lodr eunuralap e n:ruad 'ml
Page 286 and 287: n3 ,ls iJrdaJl 3f JtdsJl EI nEs EsE
Page 288 and 289: i3]uJpa3eJd aJtseou sllJglslJaf ur
Page 290 and 291: 'euEurreS Pqrurl q El PrEII rP IeJE
Page 292 and 293: 'S06I'?rude-I'lafioplq uiutuip prnr
Page 294 and 295: 33 ]U3PIÊ 'axJHJJ rrnfJB rP q3unuP
Page 296 and 297:
',,arnpgard" :c;'rd fia77uta7 Ini ?
Page 298 and 299:
g e Il 'aletat:do;d o nJ teJlsazul
Page 300 and 301:
:elEZrJJJd O ruJfE-I ES ri nJfnl In
Page 302 and 303:
ul elueâlal lJerurutle ardeJ ul g]
Page 304 and 305:
raldrlror '.E-II e 'pa 'pruanal a8o
Page 306 and 307:
a2 u! ,2"tp az1p1lJxq7 3J"f UI "Jns
Page 308 and 309:
'llsuJrsn Inun JIrdoJd l("p E JP Ea
Page 310 and 311:
gl5llJds Eer"rrlrqrsod ep rrsdrl Pu
Page 312 and 313:
',,?s eslelalrdord ul eHE as € (a
Page 314 and 315:
r5 rnd J"op rf 'piulrriuor r:ru 'at
Page 316 and 317:
'16 rigirlrqr EeAE E ep Ttqudw a{ p
Page 318 and 319:
ergle giu"]Jodurl ap rirsdrl runs n
Page 320 and 321:
'gzeeiuelf3p o eJEf ad a:tu:od Els"
Page 322 and 323:
IIJ3JIP saf,ord un g J" InlnFuIuE I
Page 324 and 325:
rllv'ror ]runue un-nurP aPnPr^rPuI
Page 326 and 327:
'Etuezerd puel{ ap Iligllluetr E ur
Page 328 and 329:
'asnJlur el"JaPrsuos PUrS 'Alrfedse
Page 330 and 331:
EUrqlE pge as aref uI ettn: 'nydrua
Page 332 and 333:
Jlsa nu IrIV 'alueza:d t: nes anal
Page 334 and 335:
- rfunlE sel" rElU nES - rlunlB Is
Page 336 and 337:
- rrurunl ?3J?lIAe - luauElJoduol a
Page 338 and 339:
alsJ ef, EJaf, nf updnf,osJd raun E
Page 340 and 341:
ad a1r:n.r:n1 artpf, aprr{f,sap as-
Page 342 and 343:
pugc rS El Inlnleulue pf,glrads aul
Page 344 and 345:
'alarf,uor aps nian Insrnr ul '<p]"
Page 346 and 347:
'L,'d'0€.6I16Z6I '<ullragce 'Ioê
Page 348 and 349:
'rrrSolouqrue InrorepuoJ'uerura8 rs
Page 350 and 351:
'668I'SIZdIrltislpiut satotd tnun a
Page 352 and 353:
'urrn rS 968I'fuzd:r'116 uaqcun6l '
Page 354 and 355:
puErpnor eiualredxa rclql 'lal rsar
Page 356 and 357:
afirilnua EZEaJnggJJd 'rriar.r r ?l
Page 358 and 359:
'uJrn rS 9rz'd's s r.Eur .b 'IEelet
Page 360 and 361:
'rrr?lJod"J fgneds 'lsajrueur ef,"J
Page 362 and 363:
rue (EAJrtl" JfrJo eued o EI pugspl
Page 364 and 365:
'69e 'd'17.61u! lellPaar '.006I'uo8
Page 366 and 367:
'lrnuSrqoeu Jp rS nou ep v\ e neJau
Page 368 and 369:
surrdnr r-npugJ BI erse '"s € eJJ
Page 370 and 371:
eJdns" afnpoJd JB-] els"ef" JJEf, e
Page 372 and 373:
earury 2P "tolun?tlnruoeldsJp 'arun
Page 374 and 375:
rrJgls E eJEorJJtuE EaJeurruJelep '
Page 376 and 377:
B] rS aunl EI areotlllrd rllr€ger
Page 378 and 379:
ralrlf,JdsJad I" FtuJoJ Inlnuliuoi
Page 380 and 381:
rets3fE EIifJJIP uI Ia FBeJluI uI a
Page 382 and 383:
Jp Jlaunu pueod JJEI ali:nJlsuof EJ
Page 384 and 385:
]soJ E JJeJ r$ rcqrue3 lxJluof, un-
Page 386 and 387:
IaJ TSEIJJ" ul'apriuesa Ae red puef
Page 388 and 389:
rErurol '9lgrl3ds EurtJEs o EI aJel
Page 390 and 391:
rcurnu luezJJd alsJ JJ Eaaf, EJ 're
Page 392 and 393:
nESeJaluI ureluns rou (puoJ uI 'llz
Page 394 and 395:
EJrsnll E nJluad nu ESur (ze) tsaJe
Page 396 and 397:
T:,t-- '1,ti\tt'G nls Jnridoid rr s
Page 398 and 399:
rrirzodord atsef,? al?ot 'lEJeuaB r
Page 400 and 401:
[O'?] TnInSJnJSIP SJIE I?u] IS ueTu
Page 402 and 403:
nJlsou mpldJf,uof, JotezundsaJoi td
Page 404 and 405:
',,IUnu Purgru alr alurP inun rlru
Page 406 and 407:
JSeqJoA Es nBar^ nu rsrN ',t[rx[gno
Page 408 and 409:
'rurn rs ze LI'Ll'dw'wa?qJ'z',,rrJD
Page 410 and 411:
16 ruapunrsezep ?al"trll9lsod Jurs
Page 412 and 413:
['9eet "tP]ellPaor'6961 'rr6arnrng
Page 414 and 415:
'urn rs z q Tg.y 'g J'Ma?!% 'Ir6ela
Page 416 and 417:
uauouaj rnun E r$ lrnlcnrls Iaun E
Page 418 and 419:
'r.rjrn 16 9 g Tev'g J ''rp 'pe <al
Page 420 and 421:
'U E^ ef EJaf EI 16 tso3 E e3 eaal
Page 422 and 423:
']PJOdrUJl UerUJel nES luEAnJ elseB
Page 424 and 425:
InJPEf urP ,,eJsa" IefE ap erilunJ
Page 426 and 427:
reru :ES eJedo urp rJnfol Enop ur '
Page 428 and 429:
':.;;:.:- -r,,.1:,'"-. I l.---;- :r
Page 430 and 431:
EJIEIrPI^J 'es ?alafl?Tt7 '.EIqEr 4
Page 432 and 433:
16 :rrsr.t8ury InJJT3EJET Jp puVJ p
Page 434 and 435:
Intf,argns 'rnlniunua ap l;erardral
Page 436 and 437:
'drugspt isara Nt ug auudoap o-lusr
Page 438 and 439:
Euo[ser{3 V ',,eur8lJo EI sJEoIIAIJ
Page 440 and 441:
"s rode ef, nJluad 'es e rler8alr'r
Page 442 and 443:
er"8al Jollrieigruures Jo.rntnt E a
Page 444 and 445:
'qJe,\ tsef? el JP i?rrrfol PuruJod
Page 446 and 447:
eiurg frep eurud nruad 'pugolz-e6t
Page 448 and 449:
f/6llFtndalur rErunu atsJ EE 'rnlnJ
Page 450 and 451:
uodeJ uud Elllfarqo srz-ESB EJnsEru
Page 452 and 453:
rl Jf nJf,nl IafE alse JJEJ rBujtro
Page 454 and 455:
aJeiurg o ptup eJ"iey op oEJIE Ealn
Page 456 and 457:
aunrsuJurrp rlsEe3E Ur JunrsJnfur E
Page 458 and 459:
E eJeJ'gfdrue mu r$ Ef,ur eunrsJJ8r
Page 460 and 461:
uJruousJ 'llrunl rsualqoJd E^nf,sds
Page 462 and 463:
'r: 'areiurg ap:g'ads IaJn's nruaru
Page 464 and 465:
'rrJgiurg EraJS ur r'runu eu-npu'Jl
Page 466 and 467:
'sJIJiul Jurs EI ep pJnsgrx aJ?ru r
Page 468 and 469:
II zE] EsuEJ]s o-Jlul n3edsoJrar Ia
Page 470 and 471:
'u3o7o1uo /nJ?aa?a:rr,g !i tg 'ttrp
Page 472 and 473:
o Elsrxe puvs - rfun]? salE rEtu nE
Page 474 and 475:
tSZ(l ul relq: 'auls ap arepuadsns
Page 476 and 477:
ri gEsr 'B;nqs'ny rf rrr''nr5 ,Burl
Page 478:
'lSgE 'd'6997 'rriarn:ng 'serrueurn
Page 481 and 482:
480ANEXATrebuie, desigur, si intele
Page 484 and 485:
rrurged E elderrp EaElerunf 'rrur3"
Page 486 and 487:
raSSaprag ap esurdsa: ureJ rso3 EaJ
Page 488:
uu"luJJaH uoA'1X\-'{zg6I errqruef,s
Page 491:
490 POSTFATA LA A DOUA EDITIEHeideg
show all

Martin Heidegger - Conceptele fundamentale ale metafizicii

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?