Martin Heidegger - Conceptele fundamentale ale metafizicii

EXPUNEREA PROBLENIEI LUN,{II
g) Sinteza (ouv0eo'rg) ca semnificatie
a termenului ,,este" din enunt
Enungul este fie o indicare ce atribuie, fie una care neagi, in fiecare caz
putind fi r,orba ori de dezascundere, ori de ascundere. Nu poate fi scoasi
din ascundere sau ascunsa decit fiingarea asa cum este - sau cum nu este -
ea. in cadrul acesrei forme discursive se discuta de fiecare data despre fiinrare,
insi in aceiasi timp este intotdeauna vorba ;i desprey'lnpa (despre
.,este''). i,-I..n.rnt nu se vorbegte propriu-zis despre fiinga' dar se I'orbeste
totusi dircspre.fiin7a. adici pornind de la fiintare, asa cllm este ea, in fiinta
sa. Grecii erprimau acest iucru intr-un chip explicit si o faceau in felui
;.i6: urmaror: in enunf este vorba despre cir''to. tb-: dvtcr, despre fiingare aga cum
este ea de fiecare dara ca fiingare, fiintarea ca ea insasi. Am spus in prima
instanqa, plstrind in mod intengionat o formulare ambigua, ca este r-orba
despre frir-rtarea ca fiinrare. in acelasi timp insa 9i intr-un context crucial
pentru metafizica, Aristotel vorbesre despre o examinare a lui bv i ov,
pe care. la rindul nosrru. il erprimam iormal prin sintagma ..fiintarea ca
trinqare ". in primul caz sunr orienrat asupra nintarii. ma rezum la caiitiqile
sau trasiruriie saie caracteristice. in cel de-al doilea caz insa. atunci
cind eraminez fiintarea in masura in care aceasta este o fiintare) nu cercerez
proprietitile sale. ci o privesc in masura in ;are e:tc. drn perspecriva
ilptuiur ca ea est: Cererminata Ct 1-rttt,,i, c eraminez din perspectiva iinqei
saie. En.rnlui are in r,edere iiniarea. :ai dezascunCerea si ascunderea
iizeaza io,.-n-ial aceasrl ir;rqare. 1r totusi. l:inta este inreieasi si lizata in
chip implicli - iar nu doar ar;iie atai. sa, alia ulterior - ii ;.e a c- ieza.-
cunde . ca de c-te;nplu in ca:;i etunidl'-;: ..2.;;aaa e ;:c tre;i:oar.'. \-c'cabula
' .,:sie i.i.ca aici ur ro] c;nirai. Te ;;le nri ,.:sie -ia Gir ' cc=:-- -l :, ur--
elemeut sl;.r;:uial esenliai ai =nui:iu,rl. ;ali ei-id.;rt,iai si oe :.,.ri :l;.:e
.:i- -Jfiiiri:Z*la . Ja4:.Ur-..r:l: .l -.^::-, l,'i:-.,. ).;f Pti.1'-(':.'.::: :'li.
iingr i5rice, ..e:.r:''-ie i i(t!i,t,',i. iaE;iliia saii rr--\ii. :aie ieaa:a sibl.;r.'ll si
Fredraaitli. insa::aa J3 as'r- --ti-i:lili-: ii;,;'-lsiia :,:- J:] s-iLs in :;:--' r.-. ::
:: l:l:ia.r..- ; -::: ll.il ..:- .i:... ..--..-:-:.:,-::-,-.'ll. l]
:i nu oi=ld:::t cii i'e,ie::::z:-:a:'.- l:::i::::i:ii ili':.s:r- i::a:i::;lL
a ]-ii j.ii''o::iia,J,(i,;',*-:,a: 3'.it'+an'.. ,. .',,,-:.:,- - Jlc--'r:.r:.Cl:i: c: l::l:liiiai:
l:etl* o"),1ta.,,:,:"' s; r,i'-,rl::ii,.i. :- re:::. ;:.:; -.il i.l;-:i: ;i:i
KJi{,',jr,lGil sau iln.i Ltiar(,(ra'i:. T,:a.. ia-\l3a is: au l:ill:i'-l- in:r'.il-, ..':1,'.
l::l:-.,n::.:J]:::if.,:.'.:t:i--;.-l-lri--:r-:';l:':-:;L*::.^::i;.ri:/,';'i --.-.1.