Martin Heidegger - Conceptele fundamentale ale metafizicii

6l
INTEROGAREA CA METAFIZICA
1.6yerv roi noraiv rutd qriorv dnatovtuql' "Cel mai inalt lucru care ii
stainputereo-t'lt''it'*sireflectezefasupraintregului]'iarinqelepciunea
[iudecata cumpiniti] inseamni a spune ;i fa1 t:t" neascuns
1 ::::'
potrivit acestui .;;;i;iu, in .r, dominatia proprie lucrurilor'
".ord
astfel' in mod clar' raportul intim
d'ndu-i ft"t" "r.rrlr"'""''Sl "ta""
dintre conceptul opus' rprlnttr' si ceea ce t":*i::^1:l:t:"t' d)'q06u'
neascunsul. De obicei, traducem acest cuvint prin expresia noastri fadl:
,,ceea ce "rt. "d"t'e'"t;"Ca mai inalt lucru care ii ste in Putere omului este
rostirea rr."r."""'i'i 9i'dtopot'ivi' ac'tiunea ratd tptiow' adica integrarea
in gi adaptar"" t" itt'""g" do*i""gie 9i la.destinut tumll Acgiunea
rcutd tptiorv se implineste in acest fel: cel care Se exprimi prin mij-
1'genere'
locirea ," di
Abia acum am dobAndit intelegerea
""tt""'tt""t'ifor' in filozofiaantici:qDotq'dominagiaproPrlecelorcareigiexercitadominagia;
jominale
contextului cel mai profund in care apare.cuvAn*l :t:9T1:,tpriorg
),61oq, cuvxntul t'tLo"* din starea de ascundere' Tot
"tt"'t"
qi"" de domeniul acelei ooqio' adici de cel
ce se petrec. h J;;t;i"t
al filozofilor. c" ;. ;inte, filozofia esre refleclia asupra dominagiei
proprii fiintirii, qr5orq'ului' pentru a-l putea exprima prin intermediul
)'61og-ului'
"'"f'"
TrebuiesapistriminminteaceasticorelaliePecareamclarificat-o
aici, mai ares pe .." dirr.r. q6orq gi ).6yoq, pentru^a in,telege de mai
tirziu,atunci cind va vorbi desprt tti -"i vtchi filo'ofi greci' considerindu-i
premergatori ai sai' Aristotel ii va numi qooto)'6yor' Acegti
quoro)'6yor t" nici in sensul actual al fiziologiei ca o
"i"t1t'a
"fiziologi"
ramura aparte Utt[gt"t generale' tl'"' deosebire de morfologie'
"
'p" se
ocupa .r, p'ott'll" viegii' si nici filozofi ai naturii' @oorol6yor
'fttint"
in intre-
este, mai ."ra"d;;.'hiul nume al interogarli cevrzeazb'fiingarea
t43igulei,numeled"t..lo,carese.xprimi"asupraqrlorg'ului,asupradomi-
l"t"gt'l ti' da"dt'-i e"pre'it' aducAnd-o in starea
nagiei proprtt fr;;;;
de dezascundere (adevar)'
vedein Jr. estesemnificagia conceptului de quotg mai intai prin
,"n"ilir;;;","ilrrr.u ^*f.l problematicul titlu td petd rd rpuorrcd, flra a fi
insl deocama^'e i"a"";""s de pregitigi sa determinim cu exactitate ce
continetitlulmenqionat',maid..,,.m..,Semnificagiaconceptuluideqriorq
a fost insa .1";.;;;;;'"- aoua"ait, in acelasi timp, o ingelegere a conl.
roar^ffitrz'