Martin Heidegger - Conceptele fundamentale ale metafizicii

258 iNcE,puTUT- CERCETARII COMPARATIVE
animalele, fecare animal. Priviti din exterior, teza noastri are un caracter
mai general decat propozitiile de mai sus. insi de ce si in ce fel are un
caracter mai general? Pentru cI aceastl teza isi propune se enunle ceva in
privinga animalitigii caatare, in privinga esengei animalului - este un enunl
ce uizeaza esenfa. Tezain cauzi nu este un enun! ce vizeazl. esenla fiindci
este valabili in privinEa tuturor animalelor, si nu doar in privinta unora,
ci, dimpotriva, ea este valabili in privinga tuturor pentru ca este un enunf
ce vizeazS. esenfa. Universalitatea si caracterul general valabil al unei cunoasteri
se datoreazi intotdeauna caracterului sau esential, iar nu invers.
in ce consta insi" caracterul esential al unui enunt - ce ar trebui sa fie
propriu 9i tezei noastre -, daci nu in caracterul sau universal? Care este
originea propozitiei: ,,animalul este indigent de lume"? Vom spune din nou
ci el isi are originea in zoologie, cici ea este gtiinta care cerceteazi animalul.
insi tocmai pentru ci gtiinga aceasta cerceteaz| animalul, propozitia amintita
nu poate fi un rezultat al demersului siu, ci doar o presupoziyie alui.
Cici ea implica, in cele din urmi, o determinare premergatodre a ceea ce
aparline in genere esengei animalului, adici o delimitare a domeniului in
care ffebuie si se desfbgoare cercetarea pozitiva asupra animalelor. Dar daca
aceasri tezi contine o presupozigie valabila pentru intreaga zoologie, atunci
ea nu poate fi mai intAi obginuti prin recursul la aceasta din urmi. De aici
pare a rezlltaca, pentru discutarea acestei propozigii, putem face abstractie
de toate acele rezultate bogate gi complicate pe care nici specialistii acestui
domeniu nu le mai pot stipani. Pare a fi asa. Dar atunci care este criteriul
de adevar al acestei teze? De unde am luat-o? Are ea un caracter arbitrar
sau este o ipotezi ce se poate adeveri abia in urma unei cercetiri particulare?
Nici una, nici cealalta. Propozigia nu provine din zoologie, dar nici nu
poate fi discutata in mod independent de zoologie. Ea are nevoie de o
anumiti orientare faga de zoologie si biologie in genere, insa adevlrul ei
nu poate fi stabilit pornind de la ele. Acest raport nu poate fi insa explicitat
aici in chip mai detaliat.
12761 Nu vrem aici nimic altceva decAt si indicim caracterul propriu al propozitiei
9i modul in care ingelegerea comuni se raPorteaza la astfel de propozitii.
Prin asdel dir propozitii, care pM a fi desprinse dintr-o gtiinEa anume
(din zoologie, in acest caz), nePropunem, in acelasi timp, si-i asigurim mai
intii acestei stiinre domeniul sau de cercetare gi, astfel, propria sa posibilitate.
Ne miscim, agadar, in cerc. Intelegerea comuni nu poate vedea sau
surprinde decat ceea ce se afli direct in fata sa si, de aceea) isi propune si