Martin Heidegger - Conceptele fundamentale ale metafizicii

INTEROGAREA CA METAFIZICA
'B
137] Cu de drept rezervlm insi pentru aceasti interogare atotcuprinzitoare,
astfel caract erizat;,titulatura de metafizici? intrebare ^'
careigi are indreptagirea
ei, poate primi un ti:f"": numai printr-un scurt excurs asupra
istoriei .,r,ra.t,Uiifi a semnihcatiei sale' Am dobindit deja' acum' ;i o
anumita irrg.f.g"l. pr.fi-t"-U a hlozofbrii, pe temeiul cireia putem face
."pir.r,U r"-"in."gi" tradigionala.a cuv'ntului,,meafizica". Prin aceasta
insd nu ooogr* Jirry nto)on.t din cuvAntul ,,metafizici", ci, dimpotrivi,
ti conferim acestuia pentru plima oard sernnfficdlia sa' pe temeiul inVelegerii
Pe cdre o duern desPre fLozofe'
Daratuncidececontinuimsiintrebuintimcuvintele',metafizicl..si
,,metafrzic" P
t";;" ; Jt'"*"" filozof at eaca i ntero gare atotcup rin z|to ar e?
Care este originea acestui termen si ce inseamnS' el la origine?
Arputeape""n""siarfitentantca'inintroducereauneiprelegeri
,,despre" metafizici, sa examinam mai in detaliu istoria acestui cuvAnt 9i
aCeea..d",.-,'.azb'e|,saobservimtransformirilesemnificagieisalegi
siexaminamd'iferiteleperspectiveasuprametafizicii.Neabginemdela
unasemeneademers'dinragiunit"""t'fostdejasuficientdiscutate'Cu
toate acestea, () "t"te trimitere la istoria cuvAntului nu este numai posibili
acum, .i gi i"i;;;nsabili. vom incheia observatiile preliminare cu o
discutare a conceptului gi a cuvintului de "metafizici"'
Vom obgine' la
final, o limurke gtt'"t'li a titlului prelegerii 9i a intengiei noastre'
S 8. Cuu hnrul,'metafi zicd"' S ernntfcayia cuukntului quorrcd
Daca ar fi s1.l caract erizlmmai intAi in mod negativ, am putea spune ca
acest cuvint , ,,metafrzic|"' nu este un cuvint originar' Prin cuvint originar
in1elegemr'r.t.,-tt'a"'care s-a format in urma unei experienge umane origif38l
nare, ca expresie"
"t*tti exPeriente' Nu este necesar ca acest cuv6'nt originar
sa fi aplrut intr-un ti"'p o'igi'-tar' ci poate fi de dati relativ recenti' Caracterul
relativ recent "l
unui t"t'ittt originar nu este un argument impotriva
considerar{i lui drept cuv6'nt originar' Termenul de metafizica insi'' deqi
vrem s' desemnim prin el ceva autentic' nu este un cuvAnt originar. E,l isi
are originea t"";;;;;"" d"' limba greaci suni astfel:
-care'descompusl'
petd td quorr6; sau' luati in intregime: td petd td rpuorrd' Vom lisa deocamdatanetradusiaceastaexpresiedincares-"""""t'maitArziu'termenul
de metafizicl, observdnd numai ci ea serveste Pentru a desemna filozofia'