Martin Heidegger - Conceptele fundamentale ale metafizicii

More documents

Recommendations

Info

i+j i*"#;,1'iffiNCNVS IERISVD TNVdrP PuEurJaB uIP arsf,nPBrJalElPrnSuls aulPnlrurc arunTI I f TZ I {VIE Y\I f,TVgTVJI{E hIVC NN CETf,JdAfNOfUgDDgCIf,HIT I IUVhI
Redactori: Catalin Cioaba' Grigore VidaCioperta: Ioana NedeltuTehnoredactor: Manuela MaxineanubTP' A,tdr.." Dobreci' Dan DulgheruTipirit la F.adin Print'prlJ r.pr.r.n,'ntul siu exclu'iv penrru Romania'q Colours, wwr'r'4colours'roO HUMANITAS, 2019' Pentru prezsnta versiune romlneasciI)escrierea CIP a Bibliotecii Nationale a RomAnieiHeidegger. Martina"J-0,a. f."'lame ntale ale metafizicii: lurne - finitudine -;;;il;; / Martin Heideggerr trad': Paul Gabriel Sandu -Buiu.eqti' 11umxni1x5' 201 9ISBN 978-973 -10-6231'6I. Sandu, Paul Gabriel (trad')1EDITURA HUMANITASpir, pr.r.i Libere 1' 013701 Bucuresti' Romlniatel. 021/408 83 10, lax 021/408 83 tlwww.humanitas' roComenzi online: www'libhumanitas roCorn.,-tri prin e-mail: vanzariplibhumanitas roComenzi telefonice' 02Il3I1 23 30
Page 3: MartinHeidegger(1889-1976)esteunuld
Page 7 and 8: CUPRINSb) Filozofia se infhligeazi
Page 9 and 10: CUPRINSS 18. Caracterizarea dispozi
Page 11 and 12: CUPRINSa) A fi lasat pradi goiului
Page 13 and 14: b) Raportui dintre interogalia filo
Page 15 and 16: 14CUPRINSc) Caracterul incomplet al
Page 17 and 18: 16CUPRINSc) Faptul de a fi iiber si
Page 19 and 20: l8NOTA ASUPRA EDITIEIideatic. in de
Page 21 and 22: NOTA ASUPRA EDITIEIflagrant sensulu
Page 23 and 24: 22NOTA ASUPRA EDITIEIorganismeledeo
Page 26: TIJTZIJVIEW ETVETVJNEWVCNNCfl-IEJdE
Page 30 and 31: r+ as Es Jr"O 'riptrÎrr? Ietsaf,E
Page 32 and 33: iplrlolo e[Er DrJo ep urcsuedsrp au
Page 34 and 35: iru"dnf,oaJd 3u eJ?f aP InJlnl alse
Page 36 and 37: JlsJ nN 'lnlle "ltgder un e1 ap piu
Page 38 and 39: a8z.nsns Ju nu e ug l5 aJegeJlul ul
Page 40 and 41: IJN]INI:3U-oi IIal:ulJ?i:EfIPul'lnl
Page 42 and 43: .trJaJIp EAaf, r6ntor purg(Jrunl aJ
Page 44 and 45: ar6aSrggs m pryliulp$ e.rnre:ede e8
Page 46 and 47: 'aunl aJdsaP sunIZIA r$ giulrr$ nu
Page 48 and 49: ]uJpr,\J rdej - EJnsEtu aJ€lu IEr
Page 50 and 51: ryru qnu 'adtatqo pll" o ap deiulua
Page 52 and 53: rErufol .rrJoSerusElu"J sfrJo rp ol
Page 54 and 55:
lpfiuyl rplp un atsa f,gozolg lf,fi
Page 56 and 57:
3xoqD 'oxg.ox 53 rnrlsondrp 5lagqLo
Page 58 and 59:
'3Jeol?zulJdnf,lol? eJ"SoJJluI aP I
Page 60 and 61:
o Ie - edeoJde ap gtr.tl:d arieurul
Page 62 and 63:
.€zI .ilr?r-rJ,uta?lq I' z'€6's
Page 64 and 65:
'Vg'tuBetl'azpnl 'IItty)Srig drqr u
Page 66 and 67:
AoA3f ic1nmdoorro ln>t ndrgri nonsr
Page 68 and 69:
a]?ol .Jolpfsrl/^{ FturJd elsa ef 1
Page 70 and 71:
rS r$gsug ra.reiulg g,rr:rodoap pug
Page 72 and 73:
reSozolg 3p IIueuoP rolsef,? " sr"P
Page 74 and 75:
TL9]'rr"rlxrldred ul lnz"r E gleof,
Page 76 and 77:
[0g] au"dJp alsa rnlnuaturel € ps
Page 78 and 79:
rnIlpJe ps <?u?.t pzl,l.opla u! <rc
Page 80 and 81:
Inlndaful E"l 'mlnl3uns BaJrJnurau
Page 82 and 83:
_ rnlnlrqrsussEJdns E JJslsEounf es
Page 84 and 85:
nu"fsPJEIrll(Pf,IIJlolsIJ"Ef,IzS"la
Page 86 and 87:
.gvT.d ,aa?!ql .g.grz.d,ruaytQI .v.
Page 88 and 89:
'9yZ'd'uaPlql 'E.MaP?qI.Z'grT'd'rua
Page 90 and 91:
,utnja,opxsuoy JaflunuttaoJ ln 'ail
Page 92 and 93:
arlzgetatu lrnrpâPE rS udrcurrd el
Page 94 and 95:
'r,rollrnrsnl "PIPuJr?IUIrdPaJ]oede
Page 96 and 97:
qns In3eund E aP le6e n]druls un el
Page 98 and 99:
gls"af," urp rrsar ruB ef ESUI elsa
Page 100 and 101:
arirzodsrp aP laJls" o tuPSPI €s
Page 102 and 103:
[26)(teznuan6uor EAaf, m) ruazard g
Page 104 and 105:
'p It3aJ" elirzodslp o erdar$ap e E
Page 106 and 107:
t/61 'pnop Jrltlrolai eruJn ul '?Ie
Page 108 and 109:
'3luaJA3P rclU alEInuJoJ 3Î1E3auaz
Page 110 and 111:
'letugr Inun ? alPolau eP ?lere 16
Page 112 and 113:
euruJsleP au )te3 EUn ilou ul ard3]
Page 114 and 115:
'IUrn IS L,' d' 6Z6I'uuog' txtunl u
Page 116 and 117:
'1666t'eapero 'uory '.nlreg nIPnEI)
Page 118 and 119:
'Zg0I 'u '['rurn 16 Eg9'd ''utot'pr
Page 120 and 121:
ad grulrdxa as af, Inln-u x2sp7 sua
Page 122 and 123:
elerEds ul 9H" 3s er :nou uIP uPqeJ
Page 124 and 125:
arurls eJ EJaf E tiuwrd ul p(ernt ,
Page 126 and 127:
Els?JfE tuetrlr r$ pdurn uItJotuo a
Page 128 and 129:
'PÎ}3U" adrzodslp aruo ar6adrl au
Page 130 and 131:
'rotrsrt:l1d EAJf Iaf,E elsa ar ?su
Page 132 and 133:
aJEf, ad Iepr nes rJpluezeJdeJ tuns
Page 134 and 135:
'nu nES Ezeasarpt as ru Ia BlEp Inr
Page 136 and 137:
rrilzodsrp urp auliuoc rnFteuns EJ"
Page 138 and 139:
rde3 ap rugp nu ES'rulqnl PU"f, Iru
Page 140 and 141:
'a"wuxdtaaiul u! ?laruuttstpau 2sax
Page 142 and 143:
nJ rS (re InrJUJl alsa eJef nES (es
Page 144 and 145:
2lutavunqaflsnyyl sndsp rsord g e a
Page 146 and 147:
nJ 'Elersltrlld 'lal ]sere uI 'tueJ
Page 148 and 149:
rFru ap ]Vf, rupg" ?s ]glap uJJJA n
Page 150 and 151:
'rie8al rueluns arer ap Tryndutu 77
Page 152 and 153:
'edncoa:d rualnd au eseJ"f ap EAaf,
Page 154 and 155:
',,9uvluaPul ?1" ulrd snPert (uaPuq
Page 156 and 157:
'p:u1 ttual E-u oloie ap a:a1d Inqe
Page 158 and 159:
'aJEOlISIlfIId I?rU (€IUEIIJI IEI
Page 160 and 161:
e JJrSos 3p EJo aJm ul .21AUruU212?
Page 162 and 163:
nJf,nl tsafe r3EJ (EIEesIllIId aP r
Page 164 and 165:
lsoJ ury irlsllslTd E-tu 3Je3 IJ3 t
Page 166 and 167:
ut <ezaeJorep as 'lndrul] "Jlseou "
Page 168 and 169:
'lrspg ep nJJB ep lgtE rsoj e Inlnd
Page 170 and 171:
tuawlo uiatp 'nu atadatut agaaJp:la
Page 172 and 173:
?nop E-Jp EaJ tu?laJdratul ?S elnqe
Page 174 and 175:
erse arer ep pulurod '(,,tsprpd e"
Page 176 and 177:
'neg 'at5asrt:r1d au ar un$ nN ,,iJ
Page 178 and 179:
gzryer JS ru aref, eraJfuof Jollrei
Page 180 and 181:
'lnfsounr JieJ Js nu IfIu r$ ezeaua
Page 182 and 183:
ptseale 'grlseou etrzl,L rS EJ?Js E
Page 184 and 185:
-tuezeJd rnlJJE f,UIfJds 'alrcdt pd
Page 186 and 187:
Eldrrlglq es JJ ?aJ3 e eJe)UnuezaJd
Page 188 and 189:
':n8lsap - rsrrcrld er e ep rde3 un
Page 190 and 191:
InrpBf, ul pl rs ,retdar$e 5 ru"-au
Page 192 and 193:
'nIn-uxasae allrnpunJprls ul IiEf,S
Page 194 and 195:
"leasrrrTd "f ruepal If,?J 'nJf,nl
Page 196 and 197:
i,,srlfrld ap y$ur.rdn: uraluns rS
Page 198 and 199:
[EgZ]piuarsxa es errdo;d ug gutod o
Page 200 and 201:
giuarajrpur Pls"arv'?un'?l?Po-JtuIP
Page 202 and 203:
JurA3J EIry.aJ"lE 3f Ie nJlued I';S
Page 204 and 205:
'(..aleurgr'r '.,ernso;"l uaSug pl
Page 206 and 207:
l€UrtuJelsP else 'lIUJod rue BInJ
Page 208 and 209:
o erer ad epaslr:qd 'lsnr{d er E ap
Page 210 and 211:
alaf <etnf,arl slef - alrJgiuls JtB
Page 212 and 213:
In-uxasae'drun ap re8nfqng 'p8nfqns
Page 214 and 215:
Fdurr puVÊ 'uxasa7 tsef,e Br Ilrgi
Page 216 and 217:
rEuJ as nu IJ TVJUI '?Jnsetu e5e ug
Page 218 and 219:
r]la/N elP] lquqxa as alzrn? m sund
Page 220 and 221:
F awlnrxLtu aF p?oru EI ep pururod
Page 222 and 223:
Ear"lrTrgruodsrp urpugqop ps rglul
Page 224 and 225:
Euneaptolul 'puoj ul rs rd€J ao '
Page 226 and 227:
lg€zl ul rulal ep relsele rdrg un
Page 228 and 229:
'rol aJlurp Eun rrru ad nes Inun rf
Page 230 and 231:
'EpunJord ElErsltrrld o Ezeezt^ er"
Page 232 and 233:
.arueJlap retu ]EJeurnus rut-al sJE
Page 234 and 235:
EUn nu rS (?ruaJtxa eiua8rxa plrurs
Page 236 and 237:
nJlued le;n: a:e-1 ru:lnd Ju EJEp a
Page 238 and 239:
'r6nsu1 1anr rrod-e; urrd tnln-uusp
Page 240 and 241:
tnln-uxas'rie e Elelueru"punJ p^ltf
Page 242 and 243:
p|lpxqalodru7J 'lnln-ux2s?Q eelavla
Page 244 and 245:
aJEru rEru o-Jrul atsa mgozolS "uel
Page 246 and 247:
'upqeJlul Ef rurldur Js E nJluad Pu
Page 248 and 249:
pugd ura8un(e ps tefJJrur {uE '- ra
Page 250 and 251:
r-ps JlrrugJep (aJeqeJlul pts"ef,"
Page 252 and 253:
"r nJluad 'puer tallop P ul 'lS E)r
Page 254 and 255:
oltrunua o a? ?hrl ?ia73a1 7n7"t d
Page 256 and 257:
'aurnl 3P rolrrnqt ats3Inuro (g:aru
Page 258 and 259:
I;LZI alaq - e3uaruesE elJrlE rS ef
Page 260 and 261:
'eJeru ap IeJEI EJnsEur o-Jlur 'rf
Page 262 and 263:
[0gZ] rf,ruJernd ap tuJrf5ns r$ r(a
Page 264 and 265:
' ffiIn-ux a spQ eslElIIeIluelslxe
Page 266 and 267:
fsul 'rlirl^ Erdnse rrrort rrou E e
Page 268 and 269:
'areqanul vr Ebp p3rreurlqord a.rrq
Page 270 and 271:
'e^rlraJ? rrPts Esul nufseP er€J'
Page 272 and 273:
JrEos EI 'EJuEls zlzJzlndal G axldo
Page 274 and 275:
Earrlaldul 'elEo8 elul^nf JEOP ]uns
Page 276 and 277:
ersJ JrSolopolrru urpJo ap JJ"qrJtu
Page 278 and 279:
urqJo^ rEru nu TZIcJSE EpInld?C .p]
Page 280 and 281:
aJEf urJd alaf,Eol(ru ap 'p:rtcerd
Page 282 and 283:
sndns r5 IIqEIJEA repe$e PUrg 'leuo
Page 284 and 285:
drqc u1 lodr eunuralap e n:ruad 'ml
Page 286 and 287:
n3 ,ls iJrdaJl 3f JtdsJl EI nEs EsE
Page 288 and 289:
i3]uJpa3eJd aJtseou sllJglslJaf ur
Page 290 and 291:
'euEurreS Pqrurl q El PrEII rP IeJE
Page 292 and 293:
'S06I'?rude-I'lafioplq uiutuip prnr
Page 294 and 295:
33 ]U3PIÊ 'axJHJJ rrnfJB rP q3unuP
Page 296 and 297:
',,arnpgard" :c;'rd fia77uta7 Ini ?
Page 298 and 299:
g e Il 'aletat:do;d o nJ teJlsazul
Page 300 and 301:
:elEZrJJJd O ruJfE-I ES ri nJfnl In
Page 302 and 303:
ul elueâlal lJerurutle ardeJ ul g]
Page 304 and 305:
raldrlror '.E-II e 'pa 'pruanal a8o
Page 306 and 307:
a2 u! ,2"tp az1p1lJxq7 3J"f UI "Jns
Page 308 and 309:
'llsuJrsn Inun JIrdoJd l("p E JP Ea
Page 310 and 311:
gl5llJds Eer"rrlrqrsod ep rrsdrl Pu
Page 312 and 313:
',,?s eslelalrdord ul eHE as € (a
Page 314 and 315:
r5 rnd J"op rf 'piulrriuor r:ru 'at
Page 316 and 317:
'16 rigirlrqr EeAE E ep Ttqudw a{ p
Page 318 and 319:
ergle giu"]Jodurl ap rirsdrl runs n
Page 320 and 321:
'gzeeiuelf3p o eJEf ad a:tu:od Els"
Page 322 and 323:
IIJ3JIP saf,ord un g J" InlnFuIuE I
Page 324 and 325:
rllv'ror ]runue un-nurP aPnPr^rPuI
Page 326 and 327:
'Etuezerd puel{ ap Iligllluetr E ur
Page 328 and 329:
'asnJlur el"JaPrsuos PUrS 'Alrfedse
Page 330 and 331:
EUrqlE pge as aref uI ettn: 'nydrua
Page 332 and 333:
Jlsa nu IrIV 'alueza:d t: nes anal
Page 334 and 335:
- rfunlE sel" rElU nES - rlunlB Is
Page 336 and 337:
- rrurunl ?3J?lIAe - luauElJoduol a
Page 338 and 339:
alsJ ef, EJaf, nf updnf,osJd raun E
Page 340 and 341:
ad a1r:n.r:n1 artpf, aprr{f,sap as-
Page 342 and 343:
pugc rS El Inlnleulue pf,glrads aul
Page 344 and 345:
'alarf,uor aps nian Insrnr ul '<p]"
Page 346 and 347:
'L,'d'0€.6I16Z6I '<ullragce 'Ioê
Page 348 and 349:
'rrrSolouqrue InrorepuoJ'uerura8 rs
Page 350 and 351:
'668I'SIZdIrltislpiut satotd tnun a
Page 352 and 353:
'urrn rS 968I'fuzd:r'116 uaqcun6l '
Page 354 and 355:
puErpnor eiualredxa rclql 'lal rsar
Page 356 and 357:
afirilnua EZEaJnggJJd 'rriar.r r ?l
Page 358 and 359:
'uJrn rS 9rz'd's s r.Eur .b 'IEelet
Page 360 and 361:
'rrr?lJod"J fgneds 'lsajrueur ef,"J
Page 362 and 363:
rue (EAJrtl" JfrJo eued o EI pugspl
Page 364 and 365:
'69e 'd'17.61u! lellPaar '.006I'uo8
Page 366 and 367:
'lrnuSrqoeu Jp rS nou ep v\ e neJau
Page 368 and 369:
surrdnr r-npugJ BI erse '"s € eJJ
Page 370 and 371:
eJdns" afnpoJd JB-] els"ef" JJEf, e
Page 372 and 373:
earury 2P "tolun?tlnruoeldsJp 'arun
Page 374 and 375:
rrJgls E eJEorJJtuE EaJeurruJelep '
Page 376 and 377:
B] rS aunl EI areotlllrd rllr€ger
Page 378 and 379:
ralrlf,JdsJad I" FtuJoJ Inlnuliuoi
Page 380 and 381:
rets3fE EIifJJIP uI Ia FBeJluI uI a
Page 382 and 383:
Jp Jlaunu pueod JJEI ali:nJlsuof EJ
Page 384 and 385:
]soJ E JJeJ r$ rcqrue3 lxJluof, un-
Page 386 and 387:
IaJ TSEIJJ" ul'apriuesa Ae red puef
Page 388 and 389:
rErurol '9lgrl3ds EurtJEs o EI aJel
Page 390 and 391:
rcurnu luezJJd alsJ JJ Eaaf, EJ 're
Page 392 and 393:
nESeJaluI ureluns rou (puoJ uI 'llz
Page 394 and 395:
EJrsnll E nJluad nu ESur (ze) tsaJe
Page 396 and 397:
T:,t-- '1,ti\tt'G nls Jnridoid rr s
Page 398 and 399:
rrirzodord atsef,? al?ot 'lEJeuaB r
Page 400 and 401:
[O'?] TnInSJnJSIP SJIE I?u] IS ueTu
Page 402 and 403:
nJlsou mpldJf,uof, JotezundsaJoi td
Page 404 and 405:
',,IUnu Purgru alr alurP inun rlru
Page 406 and 407:
JSeqJoA Es nBar^ nu rsrN ',t[rx[gno
Page 408 and 409:
'rurn rs ze LI'Ll'dw'wa?qJ'z',,rrJD
Page 410 and 411:
16 ruapunrsezep ?al"trll9lsod Jurs
Page 412 and 413:
['9eet "tP]ellPaor'6961 'rr6arnrng
Page 414 and 415:
'urn rs z q Tg.y 'g J'Ma?!% 'Ir6ela
Page 416 and 417:
uauouaj rnun E r$ lrnlcnrls Iaun E
Page 418 and 419:
'r.rjrn 16 9 g Tev'g J ''rp 'pe <al
Page 420 and 421:
'U E^ ef EJaf EI 16 tso3 E e3 eaal
Page 422 and 423:
']PJOdrUJl UerUJel nES luEAnJ elseB
Page 424 and 425:
InJPEf urP ,,eJsa" IefE ap erilunJ
Page 426 and 427:
reru :ES eJedo urp rJnfol Enop ur '
Page 428 and 429:
':.;;:.:- -r,,.1:,'"-. I l.---;- :r
Page 430 and 431:
EJIEIrPI^J 'es ?alafl?Tt7 '.EIqEr 4
Page 432 and 433:
16 :rrsr.t8ury InJJT3EJET Jp puVJ p
Page 434 and 435:
Intf,argns 'rnlniunua ap l;erardral
Page 436 and 437:
'drugspt isara Nt ug auudoap o-lusr
Page 438 and 439:
Euo[ser{3 V ',,eur8lJo EI sJEoIIAIJ
Page 440 and 441:
"s rode ef, nJluad 'es e rler8alr'r
Page 442 and 443:
er"8al Jollrieigruures Jo.rntnt E a
Page 444 and 445:
'qJe,\ tsef? el JP i?rrrfol PuruJod
Page 446 and 447:
eiurg frep eurud nruad 'pugolz-e6t
Page 448 and 449:
f/6llFtndalur rErunu atsJ EE 'rnlnJ
Page 450 and 451:
uodeJ uud Elllfarqo srz-ESB EJnsEru
Page 452 and 453:
rl Jf nJf,nl IafE alse JJEJ rBujtro
Page 454 and 455:
aJeiurg o ptup eJ"iey op oEJIE Ealn
Page 456 and 457:
aunrsuJurrp rlsEe3E Ur JunrsJnfur E
Page 458 and 459:
E eJeJ'gfdrue mu r$ Ef,ur eunrsJJ8r
Page 460 and 461:
uJruousJ 'llrunl rsualqoJd E^nf,sds
Page 462 and 463:
'r: 'areiurg ap:g'ads IaJn's nruaru
Page 464 and 465:
'rrJgiurg EraJS ur r'runu eu-npu'Jl
Page 466 and 467:
'sJIJiul Jurs EI ep pJnsgrx aJ?ru r
Page 468 and 469:
II zE] EsuEJ]s o-Jlul n3edsoJrar Ia
Page 470 and 471:
'u3o7o1uo /nJ?aa?a:rr,g !i tg 'ttrp
Page 472 and 473:
o Elsrxe puvs - rfun]? salE rEtu nE
Page 474 and 475:
tSZ(l ul relq: 'auls ap arepuadsns
Page 476 and 477:
ri gEsr 'B;nqs'ny rf rrr''nr5 ,Burl
Page 478:
'lSgE 'd'6997 'rriarn:ng 'serrueurn
Page 481 and 482:
480ANEXATrebuie, desigur, si intele
Page 484 and 485:
rrurged E elderrp EaElerunf 'rrur3"
Page 486 and 487:
raSSaprag ap esurdsa: ureJ rso3 EaJ
Page 488:
uu"luJJaH uoA'1X\-'{zg6I errqruef,s
Page 491:
490 POSTFATA LA A DOUA EDITIEHeideg
show all

Martin Heidegger - Conceptele fundamentale ale metafizicii

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?