Diss_16 Okt 2006 finalvers

97
Merkmale der Agensphrasen nicht von den Verben gefordert sind und ob solche
Agensphrasen folglich durch [-INSP] gekennzeichnet werden können. In diesem
Zusammenhang wird nämlich die Frage zu erörtern sein, inwiefern die inhaltlichen Merkmale
eines Verbbegleiters im Aktiv und im Passiv identisch sind. Falls die inhaltlichen Merkmale
eines Verbbegleiters im Aktiv und im Passiv differieren, ist davon auszugehen, dass die
Passivsätze entweder fraglich sind oder dass ihre Akzeptabilität unterschiedlich zu bewerten
ist. Solche Passivsätze könnten spezifischen Konstruktionen zugerechnet werden, die
entweder keine Entsprechungen im Aktiv haben – vgl. die lexikalisierten bzw. idiomatisierten
(Passiv-)Konstruktionen mit obligatorischer von-Phrase –, oder als versteinerte
Konstruktionen fungieren und bei denen die von-Phrasen über keine inhaltlichen Merkmale
verfügen.
3.2.1.4. Die Valenzdimension der Argumenthaftigkeit (ARG)
Die Argumenthaftigkeit von Verbbegleitern, d.h. ihr Argumentstatus, lässt sich anhand der
Prädikatargumentstruktur beschreiben. In der Prädikatargumentstruktur sind diejenigen
Entitäten verzeichnet, die die von einem Prädikat – als Prädikat ist ein Vollverb, ein
Kopulaverb oder ein Funktionsverbgefüge möglich – eröffneten Leerstellen bzw.
Argumentstellen besetzen; diese Entitäten stellen die Argumente des Prädikats dar.
Gewöhnlich wird die Prädikatargumentstruktur eines Verbs mittels der Prädikatenlogik
dargestellt, wobei die Argumente durch Variablen wie X, Y und Z repräsentiert werden, etwa
so: P (x,y). Die Prädikatargumentstruktur eines Verbs mit zwei Argumenten wie essen wird
durch die semantische Valenz (kurz SEM-VAL) wiedergegeben: SEM-VAL: ESS (x,y).
Nach Meinhard (1984; 1990) spezifizieren die Argumente eines Verbs typischerweise die
invarianten Merkmale der Verbbedeutung. Als invariante Merkmale bezeichnet er solche, die
zur Bedeutung des Verbs gehören und meistens obligatorisch sind, 177 und als variante
Merkmale solche, die nur vom Verb impliziert werden und fakultativ sind. Ähnlich geht
Bondzio (1971:89) vor und weist am Beispiel des Verbs bewachen nach, dass an dem
Sachverhalt des Bewachens zwei Größen beteiligt sind, eine, die bewacht, und eine andere,
die bewacht wird. Ingesamt kann festgestellt werden, dass die Argumente eines Verbs
177 Die invarianten Merkmale von Verben wie dauern, kosten können in bestimmten Kontexten fakultativ sein,
z.B. wenn ein kommunikativer Effekt wie Ausruf, Staunen erzielt werden soll: Die Sitzung dauert aber! Das
kostet aber!