Diss_16 Okt 2006 finalvers

88
2) ein Typ von eingeschränkt variabler Notwendigkeit, hierbei ist die Agensphrase nur
bedingt obligatorisch und das Fehlen der Agensphrase verursacht eine Reduzierung des
Informationsgehalts des Passivsatzes. Während beispielsweise das passivierte Zustandsverb
halten in (256)(a) durch eine +NOT-von-Stelle gekennzeichnet ist, lässt sich das gleiche Verb
in (256)(b) mit einer -NOT-von-Stelle markieren, weil es dort einen Vorgang bezeichnet. Was
die Verben verfolgen und überfallen in (257)(a) bzw. (258)(a) angeht, so hängt die
Obligatorik der /vonPP-Stelle damit zusammen, dass die Verben in übertragener Bedeutung
gebraucht werden, denn in ihrer üblichen Bedeutung ist die /vonPP-Stelle bei diesen Verben
im Passiv entbehrlich, vgl. (257)(b), (258)(b). Beide Typen sind durch folgende syntaktische
Valenzen repräsentierbar: /nom/vonPP für diejenigen Passiv-Verbkomplexe mit
obligatorischen Agensphrasen vom Typ 1), /nom/vonPP +bed für solche Passiv-Verbkomplexe
mit obligatorischen Agensphrasen vom Typ 2); das Superskript „+bed“ bei der Agensphrase
besagt, dass die Agensphrase eine bedeutungsunterscheidende Funktion hat. Für den Typ 2)
können zwei Varianten angenommen werden, eine Variante mit einer obligatorischen
Agensphrase und eine andere Variante mit einer fakultativen, etwa so:
Verbvariante 1 (halten 1 ): SYN-VAL: /nom/vonPP
Verbvariante 2 (halten 2 ): SYN-VAL: /nom/(vonPP)
Die Passiv-Verbkomplexe mit fakultativen Agensphrasen können durch die für die 2.
Verbvariante geltende Darstellung wiedergegeben werden.
Einen weiteren Test zur Ermittlung der Notwendigkeit bildet der so genannte und-zwar-
Test.
3.2.1.1.2. Der und-zwar-Test
Bei diesem Test werden fakultative Ergänzungen aus dem Mittelfeld herausgenommen und in
einem mit und zwar gebildeten Nachtrag ausgelagert. Brinker (1972:190f.) bedient sich der
und-zwar-Probe, um semantemkonstitutive Glieder (Ergänzungen) von nicht-semantemkonstitutiven
(Angaben) abzugrenzen. 166 In dem Beispielsatz
(259) (a) Die Drogenszene am Düsseldorfer Bahnhof wird seit langem von der Kriminalpolizei
beobachtet und überwacht.
166 Siehe Happ (1976:409f.), Helbig (1982:77).