Diss_16 Okt 2006 finalvers

86
Subjekt des Passivsatzes vorgerückte /nom-Stelle entspricht der /akk-Stelle des Verblexems,
die fakultative /(vonPP)-Stelle der /nom-Stelle des Verblexems. 163 Die Fakultativität der
/(vonPP)-Stelle wird mit der Merkmalsnotation [-NOT] markiert.
Bei manchen Verben im Passiv sind die Agensphrasen nicht weglassbar, ohne dass die
verbleibenden Passivsätze ungrammatisch sind. Ein Passivsatz mit einer obligatorischen
Agensphrase wie Die Krise wurde von einem jungen Kriminalinspektor ausgelöst kann durch
diese syntaktische Valenz wiedergegeben werden: SYN-VAL: /nom/vonPP. Obligatorische
Agensphrasen werden durch [+NOT] gekennzeichnet. Diese Merkmalsnotation wird nicht nur
für die grammatische Notwendigkeit von Agensphrasen, sondern auch für andere Formen der
Notwendigkeit gebraucht; Näheres dazu in Abschnitt 4.2.1.
Zur Abgrenzung der obligatorischen Valenzpartner werden verschiedene Ermittlungstests
angewandt.
3.2.1.1.1. Der Eliminierungstest
Gemäß diesem Test sind die obligatorischen Valenzpartner nicht eliminierbar. Da aber
bestimmte Kontexte (vgl. etwa die weglassungsbegünstigenden Kontexte, in denen ein
Sachverhalt Generizität, Habitualität und Performativität ausdrückt, Kontrastsätze, einige
Passivkonstruktionen mit sein, anaphorische und kataphorische Ellipsen, Passivsätze mit
Modalverben) auf die Realisierung von obligatorischen Agensphrasen Einfluss nehmen
können, 164 stellt sich die Frage, ob es überhaupt obligatorische Agensphrasen gibt, und wenn
ja, wodurch sie sich von den fakultativen unterscheiden.
Bei der Ermittlung der obligatorischen Agensphrasen ist davon auszugehen, dass sie
grundsätzlich nicht eliminierbar sind. Werden sie eliminiert, dann geschieht Folgendes:
i) Der verbleibende Passivsatz wird aufgrund der fehlenden Agensphrase
ii)
ungrammatisch oder sinnlos, und dies gilt für Passivsätze, bei denen die
Agensphrasen als grammatisch relevant einzustufen sind.
Der Passivsatz ohne Agensphrase (von der Form A) ist nicht mehr gleichbedeutend
mit dem Passivsatz mit obligatorischer Agensphrase (von der Form B), oder der
verbleibende Passivsatz ist aufgrund der fehlenden Agensphrase unvollständig; das
163 Vgl. Jacobs (1994b:312).
164 Zu den lexikalischen Ellipsen sind Verbvarianten zu rechnen, die in der intransitiven Verwendung eine
spezialisierte Bedeutung haben. Vgl. etwa die intransitive Verwendung des Verbs geben im Kartenspiel (z.B.
„Wer gibt?” im Sinne von „Wer spielt?” bzw. „Wer ist dran?”) oder die des Verbs trinken („Sein Vater trinkt.”
für „Sein Vater ist Alkoholiker.”).